Conjugaison de elaborar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est utile pour parler de choses qui *auraient pu se passer* ou que vous *souhaitiez qu'elles se passent* dans le passé. Il est courant dans les clauses 'si' décrivant des situations irréelles. Par exemple, 'Si elaborara más, tendría éxito' signifie 'S'il fabriquait plus, il réussirait.'

Notes sur elaborar au Subjonctif imparfait

Elaborar est régulier à l'imparfait du subjonctif. Vous pouvez utiliser soit la forme en '-ra' (elaborara, elaboraras, etc.), soit la forme en '-se' (elaborase, elaborases, etc.). La forme en '-ra' est généralement plus courante en espagnol parlé.

Phrases d''exemple

• Ojalá elaborara un mejor informe.

  Je souhaite qu'il fasse un meilleur rapport.

  él/ella/usted

• Si yo elaborara más rápido, terminaría hoy.

  Si je le fabriquais plus vite, j'aurais fini aujourd'hui.

  yo

• Me pidieron que elaborara un borrador.

  Ils m'ont demandé de faire une ébauche.

  yo

• Era importante que ellos elaboraran un acuerdo.

  Il était important qu'ils fassent un accord.

  ellos/ellas/ustedes

• ¿Qué harías si elaboraras tu propio coche?

  Que ferais-tu si tu fabriquais ta propre voiture ?

  tú

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu de l'imparfait du subjonctif.

  Correct : Utilisez 'Si elaborara' au lieu de 'Si elaboraba' dans les clauses hypothétiques commençant par 'si'.

  Pourquoi : Le mode subjonctif est requis pour les conditions irréelles ou hypothétiques.

• Erreur : Confondre les terminaisons '-ra' et '-se'.

  Correct : Les deux formes 'elaborara' et 'elaborase' sont correctes à l'imparfait du subjonctif pour 'yo', mais '-ra' est souvent plus courant.

  Pourquoi : Les apprenants peuvent ne pas connaître l'existence des deux formes ou ne pas savoir laquelle est la plus répandue.

Temps apparentés