Conjugaison de empeñar au Impératif négatif
empeñar — hypothéquer
Utilisez 'no empeñes' (tú), 'no empeñe' (usted), 'no empeñemos' (nosotros), 'no empeñen' (ustedes), ou 'no empeñéis' (vosotros) pour les ordres négatifs.
Formes de empeñar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Cette forme est utilisée pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Pour 'empeñar', cela signifie 'ne pas mettre en gage' ou 'ne pas insister/être têtu'.
Notes sur empeñar au Impératif négatif
Les ordres négatifs en espagnol se forment en utilisant le subjonctif présent. 'Empeñar' est régulier au subjonctif présent, donc ces ordres négatifs suivent le modèle régulier.
Phrases d''exemple
No empeñes el anillo de tu abuela.
Ne mets pas en gage la bague de ta grand-mère.
tú
No empeñe en esa discusión, no vale la pena.
N'insiste pas sur cet argument, ça n'en vaut pas la peine.
No empeñemos cosas que no usaremos.
Ne mettons pas en gage des choses que nous n'utiliserons pas.
nosotros
No empeñéis vuestro tiempo en tonterías.
Ne perds pas ton temps sur des choses futiles.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif 'no empeñar' pour un ordre.
Correct : Il faut utiliser la forme du subjonctif : 'no empeñes' (tú), 'no empeñe' (usted), etc.
Pourquoi : Les ordres négatifs utilisent toujours le subjonctif.
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : Incluez toujours 'no' avant le verbe pour les ordres négatifs.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour rendre l'ordre négatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'empeñar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: empeño
Utilisez 'empeño', 'empeñas', 'empeña', 'empeñamos', 'empeñáis', 'empeñan' pour les actions en cours, les habitudes ou les vérités générales.
Passé simple
yo: empeñé
Utilisez 'empeñé', 'empeñaste', 'empeñó', 'empeñamos', 'empeñasteis', 'empeñaron' pour les actions passées terminées.
Imparfait
yo: empeñaba
Utilisez 'empeñaba', 'empeñabas', 'empeñaba', 'empeñábamos', 'empeñabais', 'empeñaban' pour les actions passées continues ou habituelles.
Futur
yo: empeñaré
Utilisez 'empeñaré', 'empeñarás', 'empeñará', 'empeñaremos', 'empeñaréis', 'empeñarán' pour les actions futures ou la probabilité.
Conditionnel
yo: empeñaría
Utilisez 'empeñaría', 'empeñarías', 'empeñaría', 'empeñaríamos', 'empeñaríais', 'empeñarían' pour les hypothèses, les requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: empeñe
Utilisez 'empeñe' (yo/él/ella/usted), 'empeñes' (tú), 'empeñemos' (nosotros), 'empeñéis' (vosotros), 'empeñen' (ellos/ellas/ustedes) après des expressions de doute, désir, émotion ou incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: empeñara
Utilisez 'empeñara'/'empeñase' (yo/él/ella/usted), 'empeñaras'/'empeñases' (tú), 'empeñáramos'/'empeñásemos' (nosotros), 'empeñarais'/'empeñaseis' (vosotros), 'empeñaran'/'empeñasen' (ellos/ellas/ustedes) pour des hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: empeña
Utilisez 'empeña' (tú), 'empeñe' (usted), 'empeñemos' (nosotros), 'empeñen' (ustedes), ou 'empeñad' (vosotros) pour les ordres directs.