Conjugaison de entregar au Passé simple
entregar — livrer
Le passé simple de 'entregar' présente un changement orthographique à la forme 'yo' (entregué) pour conserver le son 'g'.
Formes de entregar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple lorsque vous avez terminé de livrer quelque chose à un moment précis, comme remettre un projet ou un colis hier.
Notes sur entregar au Passé simple
Il est majoritairement régulier, mais la forme 'yo' change 'g' en 'gu' (entregué). Sans ce 'u', cela sonnerait 'entre-heh' au lieu de 'entre-geh'.
Phrases d''exemple
Entregué la tarea ayer por la tarde.
J'ai rendu les devoirs hier après-midi.
yo
¿Entregaste las llaves al dueño?
As-tu remis les clés au propriétaire ?
tú
Ellos entregaron el paquete a tiempo.
Ils ont livré le colis à temps.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : entregé
Correct : entregué
Pourquoi : En espagnol, 'ge' se prononce comme 'he'. Vous avez besoin du 'u' pour conserver le son 'g' dur du verbe d'origine.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'entregar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: entrego
'Entregar' est totalement régulier au présent : entrego, entregas, entrega, entregamos, entregáis, entregan.
Imparfait
yo: entregaba
L'imparfait de 'entregar' est régulier : entregaba, entregabas, entregaba, entregábamos, entregabais, entregaban.
Futur
yo: entregaré
Le futur est régulier : ajoutez simplement -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif complet 'entregar'.
Conditionnel
yo: entregaría
Le conditionnel est régulier : ajoutez -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían à l'infinitif 'entregar'.
Subjonctif présent
yo: entregue
Le présent du subjonctif change 'g' en 'gu' dans toutes les formes : entregue, entregues, entregue, entreguemos, entreguéis, entreguen.
Subjonctif imparfait
yo: entregara
L'imparfait du subjonctif se forme à partir du radical de la 3ème personne du pluriel du passé simple 'entregaron' : entregara, entregaras, entregara, entregáramos, entregarais, entregaran.
Impératif affirmatif
yo: entrega
Utilisez 'entrega' (tú) pour les ordres informels et 'entregue' (usted) pour les ordres formels.
Impératif négatif
yo: no entregues
Tous les ordres négatifs utilisent les formes du présent du subjonctif : no entregues, no entregue, no entreguemos, no entreguéis, no entreguen.