Conjugaison de equilibrar au Présent
equilibrar — équilibrer
Utilisez des formes du présent comme 'equilibro' (yo) et 'equilibran' (ustedes) pour des actions en cours, des habitudes ou des vérités générales.
Formes de equilibrar au Présent
Quand utiliser le Présent
Le présent est votre temps de prédilection pour les actions qui se déroulent en ce moment ('Estoy equilibrando la balanza'), les actions habituelles ('Ella equilibra su dieta') ou les vérités générales ('El yoga equilibra la mente').
Notes sur equilibrar au Présent
Equilibrar est régulier au présent de l'indicatif. Le radical reste inchangé et les terminaisons standard des verbes en -ar sont utilisées.
Phrases d''exemple
Yo equilibro mi tiempo entre el trabajo y la familia.
J'équilibre mon temps entre le travail et la famille.
yo
¿Tú equilibras bien las finanzas?
Équilibres-tu bien les finances ?
tú
El ejercicio equilibra el cuerpo.
L'exercice équilibre le corps.
él/ella/usted
Ellos equilibran el precio con la calidad.
Ils équilibrent le prix avec la qualité.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'estar' + gérondif inutilement, par exemple : 'Yo estoy equilibrando mi presupuesto.'
Correct : Pour les actions habituelles ou les vérités générales, utilisez le présent simple : 'Yo equilibro mi presupuesto.' Utilisez 'estar + gérondif' uniquement pour les actions en cours *en ce moment*.
Pourquoi : Le présent simple couvre les habitudes et les vérités générales plus largement que la forme progressive.
Erreur : Terminaison incorrecte pour 'vosotros', par exemple : 'Vosotros equilibra.'
Correct : La forme pour 'vosotros' est 'equilibráis'.
Pourquoi : La terminaison '-áis' est spécifique à la forme 'vosotros' au présent de l'indicatif pour les verbes en -ar.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'equilibrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: equilibré
Utilisez des formes du passé simple comme 'equilibré' (yo) et 'equilibraron' (ustedes) pour des actions terminées dans le passé.
Imparfait
yo: equilibraba
Utilisez des formes de l'imparfait comme 'equilibraba' (yo) et 'equilibraban' (ustedes) pour des actions passées en cours ou habituelles et des descriptions.
Futur
yo: equilibraré
Utilisez des formes du futur comme 'equilibraré' (yo) et 'equilibrarán' (ustedes) pour parler d'actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: equilibraría
Utilisez des formes du conditionnel comme 'equilibraría' (yo) et 'equilibrarían' (ustedes) pour des actions hypothétiques au conditionnel ('would') ou des requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: equilibre
Utilisez des formes du présent du subjonctif comme 'equilibre' (yo/él/ella/usted) et 'equilibren' (ustedes) après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: equilibrara
Utilisez des formes de l'imparfait du subjonctif comme 'equilibrara' ou 'equilibrase' pour des hypothèses passées, des souhaits ou des doutes.
Impératif affirmatif
yo: equilibra
Utilisez des formes impératives comme 'equilibra' (tú) et 'equilibren' (ustedes) pour des ordres directs.
Impératif négatif
yo: no equilibres
Utilisez des ordres négatifs avec 'no' suivi des formes du présent du subjonctif comme 'no equilibres' (tú) et 'no equilibren' (ustedes).