Conjugaison de escabullirse au Passé simple
escabullirse — se faufiler
Le prétérit marque une instance spécifique où quelqu'un s'est faufilé : 'me escabullí', 'se escabulló'.
Formes de escabullirse au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez ceci pour une action unique et terminée. Si vous vous êtes faufilé avec succès hors d'une réunion hier à 17h00, c'est le temps qu'il vous faut.
Notes sur escabullirse au Passé simple
Escabullirse est régulier au prétérit. Notez que le 'i' dans les terminaisons de la troisième personne (-ió, -ieron) est absorbé par le 'll', résultant en 'escabulló' et 'escabulleron'.
Phrases d''exemple
Me escabullí de la oficina antes de la reunión.
Je me suis faufilé hors du bureau avant la réunion.
yo
El gato se escabulló por la ventana abierta.
Le chat s'est faufilé par la fenêtre ouverte.
él/ella/usted
Se escabulleron de clase a mitad de la lección.
Ils se sont faufilés hors de la classe à mi-chemin de la leçon.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'se escabullió' avec un 'i'.
Correct : L'orthographe correcte est 'se escabulló'.
Pourquoi : En espagnol, le 'i' de la terminaison -ió est omis lorsque la base se termine par 'll', 'ñ' ou 'j'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'escabullirse' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: me escabullo
Le présent 'se escabulle' décrit quelqu'un qui se faufile habituellement ou actuellement.
Imparfait
yo: me escabullía
L'imparfait 'se escabullía' décrit une habitude de se faufiler ou une évasion en cours dans le passé.
Futur
yo: me escabulliré
Le futur 'se escabullirá' prédit que quelqu'un se faufilera plus tard.
Conditionnel
yo: me escabulliría
Le conditionnel 'se escabulliría' exprime ce que quelqu'un 'ferait' dans certaines circonstances.
Subjonctif présent
yo: me escabulla
Utilisez 'me escabulla', 'te escabullas' pour exprimer des souhaits, des doutes ou des demandes concernant quelqu'un qui se faufile.
Subjonctif imparfait
yo: me escabullera
Utilisez 'se escabullera' pour des scénarios hypothétiques ou des demandes passées concernant le fait de se faufiler.
Impératif affirmatif
yo: escabúllete
Utilisez 'escabúllete' pour dire à quelqu'un de se faufiler immédiatement.
Impératif négatif
yo: no te escabullas
Utilisez 'no te escabullas' pour dire à quelqu'un de NE PAS se faufiler.