Conjugaison de evitar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est utilisé pour parler de situations hypothétiques dans le passé, exprimer des souhaits passés, ou dans des propositions subordonnées après des verbes de doute ou d'émotion qui se sont produits dans le passé. Par exemple, 'Si yo evitara los riesgos, estaría más seguro' (Si j'évitais les risques, je serais plus en sécurité) ou 'Dudaba que él evitara el peligro' (Je doutais qu'il évite le danger).

Notes sur evitar au Subjonctif imparfait

Evitar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes en '-ra' et '-se' existent (par exemple, 'evitara' et 'evitase'), mais la forme en '-ra' est plus courante.

Phrases d''exemple

• Si yo evitara comer tanto, no me dolería el estómago.

  Si j'évitais de manger autant, mon estomac ne me ferait pas mal.

  yo

• Me pidió que evitara hacer ruido.

  Il m'a demandé d'éviter de faire du bruit.

  él/ella/usted

• Sería mejor si evitáramos ese tema.

  Ce serait mieux si nous évitions ce sujet.

  nosotros

• Esperaba que ustedes evitaran el conflicto.

  J'espérais que vous tous éviteriez le conflit.

  ellos/ellas/ustedes

• Si tú evitaras los charcos, no te mojarías los pies.

  Si tu évitais les flaques d'eau, tes pieds ne seraient pas mouillés.

  tú

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Dans les propositions hypothétiques commençant par 'si' ou après des verbes de doute, utilisez le subjonctif imparfait comme 'si evitara'.

  Pourquoi : Le mode subjonctif est requis pour les situations non factuelles ou hypothétiques.

• Erreur : Confondre les terminaisons '-ra' et '-se'.

  Correct : Les deux sont correctes, mais 'evitara' est généralement plus courant que 'evitase'.

  Pourquoi : Bien que les deux soient grammaticalement valides, il existe des préférences régionales et stylistiques.

Temps apparentés