Conjugaison de examinar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez le subjonctif imparfait de 'examinar' lorsque vous parlez de situations hypothétiques, de souhaits ou de doutes dans le passé. Il apparaît souvent dans les propositions conditionnelles ('Si yo examinara...') ou après des expressions de désir ou d'émotion.

Notes sur examinar au Subjonctif imparfait

'Examinar' est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes, en -ra et en -se, existent, mais la forme en -ra (examinara, examinaras, etc.) est plus courante dans le langage parlé.

Phrases d''exemple

• Si yo examinara el caso de nuevo, encontraría la verdad.

  Si j'examinais à nouveau le dossier, je trouverais la vérité.

  yo

• Me gustaría que tú examinaras mi trabajo.

  J'aimerais que vous examiniez mon travail.

  tú

• Ellos actuarían diferente si examinaran los hechos.

  Ils agiraient différemment s'ils examinaient les faits.

  ellos/ellas/ustedes

• Esperaba que usted examinara los detalles.

  J'espérais que vous examineriez les détails.

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Dans les propositions conditionnelles hypothétiques du passé, utilisez 'Si yo examinara...', pas 'Si yo examinaba...'.

  Pourquoi : L'indicatif décrit la réalité ou la certitude, tandis que le subjonctif est utilisé pour les hypothèses, les doutes ou les conditions irréelles.

• Erreur : Confondre les formes en -ra et en -se.

  Correct : Bien que les deux soient correctes, 'examinara' est généralement plus courant que 'examinase'.

  Pourquoi : Les apprenants peuvent s'en tenir à une seule forme et manquer l'autre, ou penser à tort que l'une est 'plus correcte' que l'autre.

Temps apparentés