Conjugaison de facilitar au Impératif négatif

Quand utiliser le Impératif négatif

On utilise l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Avec 'facilitar', vous diriez de ne pas faciliter quelque chose, peut-être pour le laisser se débrouiller un peu ou pour maintenir un certain processus.

Notes sur facilitar au Impératif négatif

Les commandes négatives en espagnol se forment en utilisant le subjonctif présent. Facilitar est régulier au subjonctif présent, donc ses formes d'impératif négatif sont régulières.

Phrases d''exemple

• No facilites el acceso a personas no autorizadas.

  Ne facilitez pas l'accès aux personnes non autorisées.

  tú

• Señor, no facilite su información personal por teléfono.

  Monsieur, ne facilitez pas l'obtention de vos informations personnelles par téléphone.

  usted

• No faciliten el paso por esa zona, es peligrosa.

  Ne facilitez pas le passage dans cette zone, c'est dangereux.

• No nos facilitemos la vida con atajos que no funcionan.

  Ne nous facilitons pas la vie avec des raccourcis qui ne fonctionnent pas.

  nosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'infinitif 'facilitar' avec 'no'.

  Correct : Utilisez 'no facilites' (tú), 'no facilite' (usted), etc.

  Pourquoi : Les ordres négatifs nécessitent le mode subjonctif.

• Erreur : Confondre 'no facilitemos' (nosotros) avec 'no facilitamos' (présent de l'indicatif).

  Correct : 'No facilitemos' est l'ordre, 'no facilitamos' signifie 'nous ne facilitons pas'.

  Pourquoi : La terminaison du subjonctif pour 'nosotros' dans ce temps est '-emos', pas '-amos'.

Temps apparentés