Conjugaison de fijar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est parfait pour parler de situations hypothétiques ou de souhaits dans le passé, ou dans des requêtes polies. Si vous souhaitiez avoir fixé quelque chose, ou si vous imaginiez une situation où vous fixeriez quelque chose, vous utiliseriez ceci. Par exemple, 'Ojalá fijara el precio correcto' (J'espère que je fixerais le bon prix).

Notes sur fijar au Subjonctif imparfait

Fijar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons -ra et -se sont correctes, bien que la forme -ra (fijara, fijaras, fijara, fijáramos, fijarais, fijaran) soit plus courante dans de nombreuses régions.

Phrases d''exemple

• Si fijara mi atención en los detalles, no cometería tantos errores.

  Si je fixais mon attention sur les détails, je ne ferais pas autant d'erreurs.

  yo

• Me gustaría que fijaras tu mirada en el horizonte.

  J'aimerais que tu fixes ton regard sur l'horizon.

  tú

• Ellos actuarían como si fijaran el objetivo por primera vez.

  Ils agiraient comme s'ils fixaient le but pour la première fois.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá fijáramos un plan antes de empezar.

  J'aimerais que nous fixions un plan avant de commencer.

  nosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Pour les clauses hypothétiques 'si' ou les souhaits, utilisez 'Si fijara...' pas 'Si fijaba...'.

  Pourquoi : Le subjonctif imparfait exprime des conditions irréelles ou hypothétiques, tandis que l'imparfait de l'indicatif décrit des actions passées en cours ou habituelles.

• Erreur : Confondre les formes -ra et -se.

  Correct : Les deux 'fijara' et 'fijase' sont des formes correctes du subjonctif imparfait, mais 'fijara' est généralement plus courant.

  Pourquoi : Bien qu'interchangeables dans de nombreux contextes, il existe des préférences régionales, et il est bon de reconnaître les deux.

Temps apparentés