Conjugaison de freír au Passé simple
freír — frire
Freír a un changement de radical (e > i) aux troisième personnes et nécessite des accents sur la plupart des terminaisons.
Formes de freír au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour des actions de cuisson terminées, comme lorsque vous avez fini de faire frire le dîner hier soir.
Notes sur freír au Passé simple
Il suit le modèle des verbes à changement de radical en -ir au passé simple : le 'e' devient 'i' uniquement aux troisième personnes (él/ellos) (frió, frieron).
Phrases d''exemple
Ayer freí unos huevos para el desayuno.
Hier, j'ai fait frire des œufs pour le petit-déjeuner.
yo
Él frió las empanadas hace diez minutos.
Il a fait frire les empanadas il y a dix minutes.
él/ella/usted
Nosotros freímos la carne el domingo pasado.
Nous avons fait frire la viande dimanche dernier.
nosotros
Ellos frieron todo el tocino.
Ils ont fait frire tout le bacon.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'freió' au lieu de 'frió'.
Correct : frió
Pourquoi : À la troisième personne, le 'e' devient 'i' et fusionne en une seule syllabe avec la terminaison.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'freír' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: frío
Freír est un verbe à changement de radical où le 'e' devient 'í' dans toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Imparfait
yo: freía
Freír est régulier à l'imparfait : freía, freías, freía, freíamos, freíais, freían.
Futur
yo: freiré
Freír est régulier au futur : freiré, freirás, freirá, freiremos, freiréis, freirán.
Conditionnel
yo: freiría
Freír est régulier au conditionnel : freiría, freirías, freiría, freiríamos, freiríais, freirían.
Subjonctif présent
yo: fría
Le subjonctif présent de freír utilise le changement de radical 'i' : fría, frías, fría, friamos, friáis, frían.
Subjonctif imparfait
yo: friera
Le subjonctif imparfait utilise le radical 'fri-' : friera, frieras, friera, friéramos, frierais, frieran.
Impératif affirmatif
yo: fríe
Donnez des ordres pour faire frire : fríe (tú), fría (usted), friamos (nosotros), freíd (vosotros), frían (ustedes).
Impératif négatif
yo: no frías
Les ordres négatifs utilisent le subjonctif présent : no frías, no fría, no friamos, no friáis, no frían.