Conjugaison de fusilar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est utilisé pour les situations hypothétiques dans le passé, ou pour exprimer des souhaits, des doutes ou des émotions concernant des événements passés. Il apparaît souvent dans les propositions 'si' ou après des expressions comme 'J'aurais souhaité que...' ou 'Il aurait été préférable que...'.

Notes sur fusilar au Subjonctif imparfait

Fusilar est régulier au subjonctif imparfait. Vous pouvez utiliser soit la forme en -ra (fusilara, fusilaras, etc.), soit la forme en -se (fusilase, fusilases, etc.). La forme en -ra est généralement plus courante dans l'espagnol parlé. Les deux formes sont conjuguées à partir de la base de la troisième personne du pluriel du passé simple ('fusilaron' -> 'fusilar-').

Phrases d''exemple

• Si yo hubiera sabido la verdad, no lo fusilaran.

  Si j'avais su la vérité, ils ne l'auraient pas exécuté.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá él no nos fusilara por llegar tarde.

  J'aimerais qu'il ne nous exécute pas pour être arrivés en retard.

  él/ella/usted

• Me arrepiento de que me fusilaran sin juicio.

  Je regrette qu'ils m'aient exécuté sans procès.

  ellos/ellas/ustedes

• ¿Qué habrías hecho si te fusilaran a ti?

  Qu'aurais-tu fait s'ils t'avaient exécuté ?

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait dans les propositions hypothétiques.

  Correct : Ce devrait être 'Si hubiera podido, no lo fusilara', pas 'Si pude, no lo fusiló'.

  Pourquoi : Les situations hypothétiques ou contraires aux faits dans le passé nécessitent le subjonctif imparfait.

• Erreur : Confondre les formes en -ra et en -se.

  Correct : Les deux 'fusilara' et 'fusilase' sont des formes correctes du subjonctif imparfait pour 'él/ella/usted'.

  Pourquoi : Bien qu'il existe des préférences régionales, les deux sont grammaticalement valides comme terminaisons du subjonctif imparfait.

Temps apparentés