Conjugaison de pesar au Passé simple
pesar — peser
Le passé simple de 'pesar' (pesé, pesaste...) est utilisé pour les actions achevées dans le passé, comme 'j'ai pesé' ou 'cela pesait' à un moment précis.
Formes de pesar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler d'actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé. Pour 'pesar', c'est quand vous avez pesé quelque chose une fois, ou quand quelque chose avait un poids spécifique à un moment conclu.
Notes sur pesar au Passé simple
'Pesar' est régulier au passé simple. La base est 'pes-' et vous ajoutez les terminaisons standard du passé simple : -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
Phrases d''exemple
Ayer pesé la maleta y no excedía el límite.
Hier, j'ai pesé la valise et elle n'a pas dépassé la limite.
yo
¿Pesaste el paquete antes de enviarlo?
As-tu pesé le paquet avant de l'envoyer ?
tú
El bebé pesó 3 kilos al nacer.
Le bébé pesait 3 kilos à la naissance.
él/ella/usted
Ellos pesaron la carga en la aduana.
Ils ont pesé la cargaison à la douane.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour une action unique achevée.
Correct : Utilisez 'Pesé la caja' (J'ai pesé la boîte - achevé) et non 'Pesaba la caja' (Je pesais la boîte - en cours).
Pourquoi : Le passé simple marque un événement terminé, tandis que l'imparfait décrit la durée ou la répétition dans le passé.
Erreur : Oublier l'accent sur 'pesó' et 'pesé'.
Correct : La troisième personne du singulier est 'pesó' et la première personne du singulier est 'pesé', les deux nécessitent un accent.
Pourquoi : L'accent est crucial pour distinguer ces formes et indiquer la syllabe accentuée.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'pesar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: peso
Le présent de 'pesar' (peso, pesas...) décrit des actions qui se déroulent maintenant, des actions habituelles ou des vérités générales.
Imparfait
yo: pesaba
L'imparfait de 'pesar' (pesaba, pesabas...) décrit des actions passées en cours ou habituelles, comme 'j'avais l'habitude de peser' ou 'cela pesait'.
Futur
yo: pesaré
Le futur de 'pesar' (pesará, pesará...) indique des actions qui se produiront ou exprime la probabilité.
Conditionnel
yo: pesaría
Le conditionnel de 'pesar' (pesaría, pesarías...) exprime des résultats hypothétiques ('pèserait') ou des requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: pese
Le présent du subjonctif de 'pesar' (pesa, peses...) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: pesara
L'imparfait du subjonctif de 'pesar' (pesara, pesaras...) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: pesa
Utilisez l'impératif de 'pesar' pour des ordres directs comme 'pèse !' ou 'pesons !'.
Impératif négatif
yo: no peses
Utilisez l'impératif négatif de 'pesar' avec 'no' et le présent du subjonctif, comme 'no peses' (ne pèse pas).