Conjugaison de recalcar au Passé simple
recalcar — souligner
Recalcar a un changement d'orthographe à la forme 'yo' (recalqué), mais est par ailleurs régulier.
Formes de recalcar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple lorsqu'une personne a fait un point spécifique ou a souligné un détail à un moment précis du passé.
Notes sur recalcar au Passé simple
Le 'c' se transforme en 'qu' à la forme 'yo' (recalqué) pour préserver le son 'k' dur avant la lettre 'e'.
Phrases d''exemple
Le recalqué que no podía llegar tarde.
Je lui ai souligné qu'il ne pouvait pas arriver en retard.
yo
Ella recalcó su compromiso con el proyecto.
Elle a souligné son engagement envers le projet.
él/ella/usted
Recalcaron la necesidad de ahorrar agua.
Ils ont souligné la nécessité d'économiser l'eau.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'recalcé' pour la première personne.
Correct : recalqué
Pourquoi : En espagnol, 'ce' se prononce comme 'se'. Pour conserver le son 'k' de l'infinitif, il faut utiliser 'que'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recalcar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recalco
Le présent de recalcar est régulier : recalco, recalcas, recalca, recalcamos, recalcáis, recalcan.
Imparfait
yo: recalcaba
L'imparfait de recalcar est entièrement régulier : recalcaba, recalcabas, recalcaba, recalcábamos, recalcabais, recalcaban.
Futur
yo: recalcaré
Le futur de recalcar est régulier : recalcaré, recalcarás, recalcará, recalcaremos, recalcaréis, recalcarán.
Conditionnel
yo: recalcaría
Le conditionnel de recalcar est régulier : recalcaría, recalcarías, recalcaría, recalcaríamos, recalcaríais, recalcarían.
Subjonctif présent
yo: recalque
Le subjonctif présent de recalcar utilise 'qu' dans toutes les formes : recalque, recalques, recalque, recalquemos, recalquéis, recalquen.
Subjonctif imparfait
yo: recalcara
Le subjonctif imparfait de recalcar est régulier : recalcara, recalcaras, recalcara, recalcáramos, recalcarais, recalcaran.
Impératif affirmatif
yo: recalca
L'impératif de recalcar utilise 'recalca' (tú) et 'recalquen' (ustedes).
Impératif négatif
yo: no recalques
L'impératif négatif de recalcar utilise toujours 'qu' : no recalques, no recalque, no recalquemos, no recalquéis, no recalquen.