Conjugaison de recaudar au Conditionnel
recaudar — collecter
Le conditionnel 'recaudaría' exprime que l'on ferait quelque chose, des demandes polies ou le futur dans le passé.
Formes de recaudar au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel de 'recaudar' pour parler de ce que vous feriez si une certaine condition était remplie ('Si tuviera más tiempo, recaudaría más fondos' - Si j'avais plus de temps, je collecterais plus de fonds). Il est également utilisé pour les demandes polies ('¿Recaudarías donaciones para nosotros?' - Collecterais-tu des dons pour nous ?) ou pour décrire des actions futures d'un point de vue passé ('Me dijeron que recaudarían dinero' - Ils m'ont dit qu'ils collecteraient de l'argent).
Notes sur recaudar au Conditionnel
Recaudar est régulier au conditionnel. La base est l'infinitif complet 'recaudar'.
Phrases d''exemple
Yo recaudaría más si tuviera más voluntarios.
Je collecterais plus si j'avais plus de volontaires.
yo
¿Tú recaudarías dinero para esa causa?
Collecterais-tu de l'argent pour cette cause ?
tú
Ellos recaudarían fondos si hubiera una emergencia.
Ils collecteraient des fonds s'il y avait une urgence.
ellos/ellas/ustedes
Él dijo que recaudaría el dinero necesario.
Il a dit qu'il collecterait l'argent nécessaire.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le conditionnel 'recaudaría' pour une action future simple.
Correct : Utilisez le futur pour la certitude : 'Recaudaremos', pas 'Recaudaría'.
Pourquoi : Le conditionnel implique l'incertitude, une condition ou la politesse, pas un fait futur direct.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recaudar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recaudo
Le présent 'recaudo', 'recaudas', 'recauda' décrit les actions de collecte de fonds actuelles ou habituelles.
Passé simple
yo: recaudé
Le passé simple de recaudar est régulier : recaudé, recaudaste, recaudó, recaudamos, recaudasteis, recaudaron.
Imparfait
yo: recaudaba
L'imparfait 'recaudaba' décrit les actions de collecte de fonds passées habituelles ou en cours et le contexte.
Futur
yo: recaudaré
Le futur 'recaudaré', 'recaudarás', 'recaudará' parle des actions futures de collecte de fonds.
Subjonctif présent
yo: recaude
Utilisez 'recaude' (yo/él/ella/usted) ou 'recaudes' (tú) au subjonctif présent pour les souhaits, les doutes et les émotions.
Subjonctif imparfait
yo: recaudara
Le subjonctif imparfait comme 'recaudara' ou 'recaudase' exprime des souhaits passés, des doutes ou des situations hypothétiques.
Impératif affirmatif
yo: recauda
Utilisez 'recauda' (tú) et 'recauden' (ustedes) pour les ordres directs avec recaudar.
Impératif négatif
yo: no recaudes
Les ordres négatifs utilisent 'no' + subjonctif présent : 'no recaudes' (tú), 'no recauden' (ustedes).