Conjugaison de regresar au Futur
regresar — retourner
Le futur de 'regresar' utilise l'infinitif comme radical : 'regresaré', 'regresarás', 'regresará', 'regresaremos', 'regresaréis', 'regresarán'.
Formes de regresar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez ceci pour énoncer une intention ferme ou une certitude concernant un retour futur, comme promettre de rendre un livre ou annoncer quand vous rentrerez d'un voyage.
Notes sur regresar au Futur
'Regresar' est régulier au futur. Rappelez-vous que toutes les formes sauf 'nosotros' portent un accent écrit sur la terminaison.
Phrases d''exemple
Te prometo que regresaré pronto.
Je te promets que je reviendrai bientôt.
yo
Juan regresará de su viaje el lunes.
Juan rentrera de son voyage lundi.
él/ella/usted
¿Regresaréis a España el próximo año?
Rentrez-vous tous en Espagne l'année prochaine ?
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : regresare
Correct : regresaré
Pourquoi : Sans l'accent, 'regresare' est le futur du subjonctif, qui est obsolète dans le langage moderne.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'regresar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: regreso
'Regresar' est régulier au présent : 'regreso', 'regresas', 'regresa', 'regresamos', 'regresáis', 'regresan'.
Passé simple
yo: regresé
Le passé simple de 'regresar' est régulier : 'regresé', 'regresaste', 'regresó', 'regresamos', 'regresasteis', 'regresaron'.
Imparfait
yo: regresaba
Regresar à l'imparfait suit le schéma standard en -aba : 'regresaba', 'regresabas', 'regresaba', 'regresábamos', 'regresabais', 'regresaban'.
Conditionnel
yo: regresaría
Le conditionnel de 'regresar' est régulier : 'regresaría', 'regresarías', 'regresaría', 'regresaríamos', 'regresaríais', 'regresarían'.
Subjonctif présent
yo: regrese
Le subjonctif présent de 'regresar' utilise des terminaisons en -e : 'regrese', 'regreses', 'regrese', 'regresemos', 'regreséis', 'regresen'.
Subjonctif imparfait
yo: regresara
Le subjonctif imparfait de 'regresar' est formé à partir du passé simple 'ellos' : 'regresara', 'regresaras', 'regresara', 'regresáramos', 'regresarais', 'regresaran'.
Impératif affirmatif
yo: regresa
L'impératif affirmatif de 'regresar' utilise : 'regresa' (tú), 'regrese' (usted), 'regresemos' (nosotros), 'regresad' (vosotros), 'regresen' (ustedes).
Impératif négatif
yo: no regreses
L'impératif négatif de 'regresar' utilise le subjonctif présent : 'no regreses', 'no regrese', 'no regresemos', 'no regreséis', 'no regresen'.