Conjugaison de reportar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez le subjonctif imparfait après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude dans le passé. Il est également courant dans les clauses 'si' faisant référence à des situations hypothétiques ou improbables.

Notes sur reportar au Subjonctif imparfait

Reportar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes -ra et -se existent, mais la forme -ra (reportara, reportaras, etc.) est plus courante et souvent préférée.

Phrases d''exemple

• Si yo reportara un problema, ¿me escucharían?

  Si je signalais un problème, m'écouteraient-ils ?

  yo

• Me pidió que no reportara lo que vi.

  Il m'a demandé de ne pas signaler ce que j'avais vu.

  yo

• Ojalá ellos reportaran la verdad.

  Je souhaite qu'ils signalent la vérité.

  ellos/ellas/ustedes

• ¿Tú reportaras eso si fueras yo?

  Signaleriez-vous cela si vous étiez moi ?

  tú

• Sería bueno que usted reportara el error.

  Ce serait bien si vous signaliez l'erreur.

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait dans les clauses 'si'.

  Correct : Pour les conditions passées ou présentes hypothétiques ou improbables, utilisez le subjonctif imparfait : 'Si yo reportara...' et non 'Si yo reporté...'.

  Pourquoi : Le passé simple indique une action terminée, tandis que le subjonctif imparfait établit une condition hypothétique ou irréelle.

• Erreur : Confondre les formes -ra et -se, ou utiliser la mauvaise terminaison.

  Correct : Bien que les deux existent, tenez-vous-en à la forme -ra pour plus de clarté, sauf si vous êtes sûr : reportara, reportaras, reportara, reportáramos, reportarais, reportaran.

  Pourquoi : Des terminaisons incorrectes peuvent rendre la phrase grammaticalement incorrecte ou sonner de manière non naturelle.

Temps apparentés