Conjugaison de restaurar au Impératif négatif
restaurar — restaurer
Utilisez 'no restaures' (tú) et 'no restauren' (ustedes) pour les ordres négatifs.
Formes de restaurar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Ceci sert à dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Pour 'restaurar', vous pourriez dire : 'No restaures esa pared, es histórica' (Ne restaure pas ce mur, il est historique) ou 'No restauren el mueble sin consultarme' (Ne restaurez pas le meuble sans me consulter).
Notes sur restaurar au Impératif négatif
Les ordres négatifs en espagnol sont formés à l'aide du subjonctif présent. Ainsi, 'restaurar' suit le modèle régulier du subjonctif présent des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
No restaures el coche todavía, espera mis instrucciones.
Ne restaure pas encore la voiture, attends mes instructions.
tú
Por favor, no restauren la fachada sin permiso.
S'il vous plaît, ne restaurez pas la façade sans permission.
ustedes
No restauremos la cocina hasta el próximo mes.
Ne restaurons pas la cuisine avant le mois prochain.
nosotros
No restauréis el documento original.
Ne restaurez pas le document original.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'indicatif au lieu du subjonctif pour les ordres négatifs.
Correct : Les ordres négatifs utilisent toujours le subjonctif présent. Donc, 'No restaura' est incorrect ; il faudrait dire 'No restaures'.
Pourquoi : La grammaire espagnole impose le mode subjonctif pour les ordres négatifs.
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : Incluez toujours 'no' avant le verbe au subjonctif dans les ordres négatifs.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour transformer l'ordre en interdiction.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'restaurar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: restauro
Le présent de 'restaurar' est régulier : restauro, restauras, restaura, restauramos, restauráis, restauran.
Passé simple
yo: restauré
Le passé simple (preterite) de 'restaurar' est régulier : restauré, restauraste, restauró, restauramos, restaurasteis, restauraron.
Imparfait
yo: restauraba
L'imparfait de 'restaurar' est régulier : restauraba, restaurabas, restauraba, restaurábamos, restaurabais, restauraban.
Futur
yo: restauraré
Le futur de 'restaurar' est régulier : restauraré, restaurarás, restaurará, restauraremos, restauraréis, restaurarán.
Conditionnel
yo: restauraría
Le conditionnel de 'restaurar' est régulier : restauraría, restaurarías, restauraría, restauraríamos, restauraríais, restaurarían.
Subjonctif présent
yo: restaure
Utilisez 'restaure' (él/ella/usted) et 'restauren' (ellos/ellas/ustedes) pour des souhaits, des doutes ou des émotions concernant la restauration.
Subjonctif imparfait
yo: restaurara
Utilisez 'restaurara' ou 'restaurase' pour des hypothèses passées ou des souhaits liés à la restauration.
Impératif affirmatif
yo: restaura
Utilisez 'restaura' (tú) et 'restauren' (ustedes) pour des ordres directs de restaurer.