Conjugaison de resucitar au Subjonctif imparfait
resucitar — faire revivre
Le subjonctif imparfait de resucitar (resucitara/resucitaran) exprime des hypothèses ou des souhaits passés.
Formes de resucitar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est idéal pour les scénarios 'et si' dans le passé ou pour exprimer des souhaits peu probables. Par exemple, 'Ojalá resucitaran las leyendas.' (Si seulement les légendes revenaient à la vie.) Il apparaît souvent après 'si' (si) dans des situations hypothétiques passées.
Notes sur resucitar au Subjonctif imparfait
Resucitar est régulier au subjonctif imparfait. Vous pouvez utiliser les terminaisons -ra ou -se (par exemple, resucitara ou resucitase). La forme -ra est plus courante.
Phrases d''exemple
Si yo pudiera, resucitaría mi vieja bicicleta.
Si je pouvais, je ferais revivre mon vieux vélo.
yo
Me gustaría que resucitaran las tradiciones antiguas.
J'aimerais que les anciennes traditions soient ramenées à la vie.
ellos/ellas/ustedes
Él actuaba como si resucitara a los muertos.
Il agissait comme s'il ressuscitait les morts.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Le confondre avec le conditionnel 'resucitaría'.
Correct : Pour les hypothèses passées après 'si', utilisez le subjonctif imparfait comme 'Si yo resucitara...'. Le conditionnel 'resucitaría' est utilisé pour 'ferait'.
Pourquoi : Le subjonctif imparfait gère la partie 'si' des conditions irréelles passées.
Erreur : Utiliser la forme -se quand la forme -ra est attendue ou vice-versa dans certaines régions.
Correct : Les deux formes sont correctes, mais 'resucitara' est généralement plus courant dans de nombreuses régions hispanophones.
Pourquoi : Des préférences régionales existent, mais les deux transmettent la même signification.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'resucitar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: resucito
Le présent de resucitar (resucito, resucita) décrit les actions en cours ou les vérités générales.
Passé simple
yo: resucité
Le prétérit de resucitar (resucité, resucitaste, resucitó) marque les actions terminées dans le passé.
Imparfait
yo: resucitaba
L'imparfait de resucitar (resucitaba, resucitaban) décrit les actions passées continues ou habituelles.
Futur
yo: resucitaré
Le futur de resucitar (resucitaré, resucitará) indique les actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: resucitaría
Le conditionnel de resucitar (resucitaría, resucitarían) exprime des hypothèses ('ferait').
Subjonctif présent
yo: resucite
Le subjonctif présent de resucitar (resucite, resuciten) est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions.
Impératif affirmatif
yo: resucita
Utilisez 'resucita' (tú) et 'resucite' (usted) pour les ordres directs avec resucitar.
Impératif négatif
yo: no resucites
Utilisez 'no resucites' (tú) et 'no resucite' (usted) pour les ordres négatifs avec resucitar.