Conjugaison de resumir au Passé simple
resumir — résumer
Le prétérit de 'resumir' (par ex. 'resumí', 'resumió') concerne les actions achevées dans le passé, comme 'j'ai résumé' ou 'elle a résumé'.
Formes de resumir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour les actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé. Si vous avez résumé quelque chose une fois, ou sur une période définie, c'est le temps qu'il vous faut.
Notes sur resumir au Passé simple
'Resumir' est un verbe régulier en -ir au temps du prétérit.
Phrases d''exemple
Yo resumí el capítulo anoche.
J'ai résumé le chapitre hier soir.
yo
¿Tú resumiste la película?
As-tu résumé le film ?
tú
Él resumió la presentación en cinco minutos.
Il a résumé la présentation en cinq minutes.
él/ella/usted
Ellos resumieron las ideas principales.
Ils ont résumé les idées principales.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'resumía' au lieu du prétérit 'resumí' pour un résumé unique et achevé.
Correct : Pour 'je l'ai résumé hier', utilisez 'Yo resumí', pas 'Yo resumía'.
Pourquoi : Le prétérit marque un événement achevé, tandis que l'imparfait décrit des actions passées continues ou habituelles.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'resumir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: resumo
Le présent de 'resumir' (par ex. 'resumo', 'resume') décrit des actions en cours, des habitudes ou des vérités générales.
Imparfait
yo: resumía
L'imparfait de 'resumir' (par ex. 'resumía', 'resumían') décrit des actions passées continues ou habituelles, comme 'j'avais l'habitude de résumer' ou 'il était en train de résumer'.
Futur
yo: resumiré
Le futur de 'resumir' (par ex. 'resumiré', 'resumirá') indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: resumiría
Le conditionnel de 'resumir' (par ex. 'resumiría', 'resumirían') est utilisé pour les hypothèses ('résumerais') et les requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: resuma
Le subjonctif présent de 'resumir' (par ex. 'resuma', 'resumas') est utilisé pour les souhaits, les doutes et les recommandations.
Subjonctif imparfait
yo: resumiera
Le subjonctif imparfait de 'resumir' (par ex. 'resumiera', 'resumieras') est utilisé pour des situations passées hypothétiques ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: resume
Les impératifs pour 'resumir' incluent 'resume' (tú) et 'resuman' (ustedes).
Impératif négatif
yo: no resumas
Les impératifs négatifs pour 'resumir' utilisent 'no' suivi du subjonctif présent, comme 'no resumas' (tú) et 'no resuman' (ustedes).