Conjugaison de secuestrar au Présent

Quand utiliser le Présent

Le présent est votre temps de prédilection pour les actions qui se déroulent en ce moment, les actions habituelles ou les vérités générales. Si un personnage kidnappe actuellement un autre personnage dans une histoire que vous racontez, ou si un groupe détourne habituellement des réunions, vous utiliseriez le présent : 'El villano secuestra al héroe' ou 'Este político secuestra la conversación'.

Notes sur secuestrar au Présent

Secuestrar est régulier à l'indicatif présent. Les formes sont : secuestro (yo), secuestras (tú), secuestra (él/ella/usted), secuestramos (nosotros), secuestráis (vosotros), secuestran (ellos/ellas/ustedes).

Phrases d''exemple

• El actor secuestra la escena cada vez que aparece.

  L'acteur vole la vedette à chaque fois qu'il apparaît.

  él/ella/usted

• ¿Me secuestras la contraseña para que no la olvide?

  Mémoriseras-tu le mot de passe pour moi afin que je ne l'oublie pas ?

  tú

• Yo secuestro la atención de todos cuando hablo.

  Je capte l'attention de tout le monde quand je parle.

  yo

• Ellos secuestran el tráfico en hora punta.

  Ils provoquent des embouteillages pendant les heures de pointe.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le présent pour des actions qui ont commencé dans le passé et qui continuent.

  Correct : Pour les actions qui ont commencé dans le passé et qui sont en cours, envisagez 'llevar + gérondif' ou le passé composé. 'Llevo secuestrando la atención desde que empecé' est mieux que 'Secuestro la atención'.

  Pourquoi : Le présent simple décrit généralement des actions qui se déroulent *maintenant* ou des actions habituelles, pas nécessairement celles qui ont un point de départ dans le passé.

• Erreur : Confondre 'secuestramos' (présent nosotros) et 'secuestramos' (passé simple nosotros).

  Correct : Le contexte est essentiel. 'Hoy secuestramos el récord' (présent) signifie que nous le battons maintenant. 'Ayer secuestramos el récord' (passé simple) signifie que nous l'avons battu hier.

  Pourquoi : La forme 'nosotros' est identique à la fois au présent et au passé simple de l'indicatif pour les verbes réguliers en -ar.

Temps apparentés