Conjugaison de sustituir au Passé simple
sustituir — remplacer
Au passé simple, 'sustituir' change le 'i' en 'y' dans les formes de la troisième personne : sustituyó et sustituyeron.
Formes de sustituir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez-le pour des remplacements terminés qui se sont produits à un moment précis, comme lorsqu'un joueur a été remplacé dans un match ou qu'une pièce a été réparée hier.
Notes sur sustituir au Passé simple
Le verbe suit la règle d'orthographe 'i devient y' à la troisième personne (singulier et pluriel) car le 'i' se retrouverait autrement coincé entre deux voyelles.
Phrases d''exemple
Sustituí la batería del coche ayer.
J'ai remplacé la batterie de la voiture hier.
yo
El entrenador sustituyó al delantero en el minuto 80.
L'entraîneur a remplacé l'attaquant à la 80e minute.
él/ella/usted
Sustituimos los muebles viejos el mes pasado.
Nous avons remplacé les vieux meubles le mois dernier.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'sustituió' au lieu de 'sustituyó'.
Correct : sustituyó
Pourquoi : En espagnol, un 'i' non accentué entre deux voyelles doit se transformer en 'y'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sustituir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sustituyo
'Sustituir' est irrégulier au présent, ajoutant un 'y' avant la terminaison dans la plupart des formes : sustituyo, sustituyes, sustituye, sustituyen.
Imparfait
yo: sustituía
'Sustituir' est régulier à l'imparfait : sustituía, sustituías, sustituía, sustituíamos, sustituíais, sustituían.
Futur
yo: sustituiré
Le futur de 'sustituir' est régulier : ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif (sustituiré, sustituirás).
Conditionnel
yo: sustituiría
Le conditionnel est régulier : ajoutez les terminaisons -ía à l'infinitif 'sustituir'.
Subjonctif présent
yo: sustituya
Le subjonctif présent suit la forme 'yo' de l'indicatif présent, en ajoutant un 'y' : sustituya, sustituyas, etc.
Subjonctif imparfait
yo: sustituyera
Le subjonctif imparfait se construit à partir de la base de 'sustituyeron' : sustituyera, sustituyeras, etc.
Impératif affirmatif
yo: sustituye
Donnez des ordres pour remplacer des choses : sustituye (tú), sustituya (usted), sustituyamos (nosotros).
Impératif négatif
yo: no sustituyas
Les ordres négatifs utilisent les formes du subjonctif présent : no sustituyas, no sustituya.