Conjugaison de teñir au Passé simple
teñir — teindre
Teñir a un changement de radical (e > i) uniquement dans les formes à la troisième personne : teñí, teñiste, tiñó, teñimos, teñisteis, tiñeron.
Formes de teñir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour des actions terminées, comme cette fois où vous avez teint votre chemise ou quand le salon a fini vos cheveux hier.
Notes sur teñir au Passé simple
C'est un 'verbe pantoufle' (slipper verb) — il ne change le 'e' en 'i' qu'à la troisième personne du singulier (él/ella) et du pluriel (ellos/ellas).
Phrases d''exemple
Ayer me teñí las canas.
Hier, j'ai teint mes cheveux gris.
yo
Ella se tiñó el pelo de verde el mes pasado.
Elle a teint ses cheveux en vert le mois dernier.
él/ella/usted
Ellos tiñeron las camisetas para el evento.
Ils ont teint les t-shirts pour l'événement.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : teñió
Correct : tiñó
Pourquoi : Au passé simple, les verbes en -ir avec un 'e' dans le radical deviennent 'i' à la troisième personne.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'teñir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: tiño
Teñir change 'e' en 'i' dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros : tiño, tiñes, tiñe, teñimos, teñís, tiñen.
Imparfait
yo: teñía
L'imparfait de teñir est régulier : teñía, teñías, teñía, teñíamos, teñíais, teñían.
Futur
yo: teñiré
Le futur de teñir est régulier : teñiré, teñirás, teñirá, teñiremos, teñiréis, teñirán.
Conditionnel
yo: teñiría
Le conditionnel de teñir est régulier : teñiría, teñirías, teñiría, teñiríamos, teñiríais, teñirían.
Subjonctif présent
yo: tiña
Teñir change le 'e' en 'i' dans toutes les formes du subjonctif présent : tiña, tiñas, tiña, tiñamos, tiñáis, tiñan.
Subjonctif imparfait
yo: tiñera
Le subjonctif imparfait utilise le radical 'tiñ-' : tiñera, tiñeras, tiñera, tiñéramos, tiñerais, tiñeran.
Impératif affirmatif
yo: tiñe
Les impératifs pour teñir utilisent principalement le radical 'i' : tiñe (tú), teñid (vosotros), tiña (usted).
Impératif négatif
yo: no tiñas
Les impératifs négatifs pour teñir utilisent le subjonctif présent : no tiñas, no tiña, no tiñamos, no tiñáis, no tiñan.