Conjugaison de virar au Subjonctif imparfait
virar — tourner
Le subjonctif imparfait de virar (virara/virase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Formes de virar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est idéal pour exprimer des souhaits passés, des situations hypothétiques ou des suggestions polies qui ne se sont pas nécessairement produites. Imaginez dire 'J'aurais souhaité que tu tournes' ou 'Si je devais tourner', que se passerait-il ? Pour 'virar', vous pourriez l'utiliser comme 'Ojalá viraras a tiempo' (J'espère que tu tournerais à temps).
Notes sur virar au Subjonctif imparfait
Virar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons -ra et -se sont courantes, bien que -ra soit souvent préférée. Les formes sont virara, viraras, virara, viráramos, virarais, viraran (et les équivalents en -se).
Phrases d''exemple
Si yo virara más despacio, no habría chocado.
Si j'avais tourné plus lentement, je n'aurais pas eu d'accident.
yo
Me gustaría que viraras el volante hacia la izquierda.
J'aimerais que vous tourniez le volant vers la gauche.
tú
Ellos pensaban que virara por la carretera principal.
Ils pensaient qu'il tournerait sur la route principale.
él/ella/usted
Dudaba que viráramos el camino correcto.
Je doutais que nous prenions le bon chemin.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple ou l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.
Correct : Utilisez 'virara' ou 'virase' dans des contextes hypothétiques ou de souhait.
Pourquoi : Le mode subjonctif est requis pour ces types de propositions, pas l'indicatif.
Erreur : Confondre les formes en -ra et en -se.
Correct : Les deux sont correctes, mais '-ra' est souvent plus courant. Assurez la cohérence.
Pourquoi : Bien qu'interchangeables, les mélanger inutilement peut sembler étrange.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'virar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: viro
Le présent de virar (viro, viras, vira, etc.) décrit des actions en cours ou des virages habituels.
Passé simple
yo: viré
Le passé simple de virar est régulier : viré, viraste, viró, viramos, virasteis, viraron.
Imparfait
yo: viraba
L'imparfait de virar (viraba, virabas, etc.) décrit des virages passés en cours ou habituels.
Futur
yo: viraré
Le futur de virar (viraré, virarás, etc.) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: viraría
Le conditionnel de virar (viraría, virarías, etc.) exprime des virages hypothétiques ('tournerait') ou des suggestions polies.
Subjonctif présent
yo: vire
Le subjonctif présent de virar (vire, vires, viremos, etc.) exprime des souhaits, des doutes, des émotions et de l'incertitude.
Impératif affirmatif
yo: vira
Utilisez l'impératif de 'virar' pour les ordres directs : vira (tú), vire (usted/ustedes), viremos (nosotros), virad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no vires
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent : no vires (tú), no vire (usted/ustedes), no viremos (nosotros), no viréis (vosotros).