autonómico
“autonómico” signifie “régional” en espagnol (relatif aux communautés autonomes d'Espagne).
régional
Aussi : au niveau de l'État
📝 En Action
Mañana se celebran las elecciones autonómicas.
B1Les élections régionales ont lieu demain.
El gobierno autonómico ha aprobado una nueva ley de educación.
B2Le gouvernement régional a adopté une nouvelle loi sur l'éducation.
Cada comunidad tiene su propio estatuto autonómico.
C1Chaque communauté a son propre statut/charte régional.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : autonómico
Question 1 sur 3
Lequel de ces éléments qualifieriez-vous de 'autonómico' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du grec 'autos' (soi-même) et 'nomos' (loi/règle), passé par le latin et adapté en espagnol pour décrire les régions autonomes établies par la Constitution de 1978.
Première attestation : 20th century (in its modern political sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'autonómico' est la même chose que 'autónomo' ?
Non ! Bien qu'ils se ressemblent, 'autónomo' signifie généralement 'indépendant' (une personne) ou 'autonome'. 'Autonómico' fait spécifiquement référence aux systèmes de gouvernement régionaux en Espagne.
Utilise-t-on ce mot au Mexique ou en Argentine ?
Rarement. Dans ces pays, on utilise plutôt 'provincial' ou 'estatal' car leurs régions politiques s'appellent provinces ou États, et non 'communautés autonomes' comme en Espagne.
Puis-je utiliser 'autonómico' pour décrire une voiture qui se conduit toute seule ?
Non, pour une voiture autonome (qui se conduit toute seule), vous utiliseriez 'autónomo'.