carbón
“carbón” signifie “charbon” en espagnol. Il a 4 significations différentes selon le contexte:
charbon
Aussi : charbon minéral
📝 En Action
La central eléctrica quema carbón para producir electricidad.
B1La centrale électrique brûle du charbon pour produire de l'électricité.
El carbón es una fuente de energía no renovable.
A2Le charbon est une source d'énergie non renouvelable.
charbon de bois
Aussi : briquette
📝 En Action
Compramos una bolsa de carbón para hacer la parrillada.
B1Nous avons acheté un sac de charbon de bois pour faire le barbecue.
El artista hizo un boceto rápido con un trozo de carbón.
B2L'artiste a fait une ébauche rapide avec un morceau de fusain.
morceau de charbon
Aussi : charbon sucré
📝 En Action
Si no ordenan sus juguetes, Santa Claus les traerá carbón.
B1Si vous ne rangez pas vos jouets, le Père Noël vous apportera du charbon.
De pequeño me asustaba recibir carbón en lugar de regalos.
B2Petit, j'avais peur de recevoir du charbon au lieu de cadeaux.
carbone
Aussi : élément carbone
📝 En Action
El diamante es una forma cristalina del carbón puro.
C1Le diamant est une forme cristalline de carbone pur.
La datación por carbono 14 es un método arqueológico común.
C2La datation au carbone 14 est une méthode archéologique courante.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "carbón" en espagnol :
briquette→charbon→charbon minéral→charbon sucré→élément carbone→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : carbón
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'carbón' pour désigner une tradition festive, plutôt qu'un matériau ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *carbonem*, qui signifiait 'charbon incandescent' ou 'charbon de bois'. Il a toujours été lié à la combustion et à la chaleur.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'carbón' est la même chose que 'carbono' ?
Ils sont très similaires, mais généralement, 'carbón' fait référence au matériau physique (charbon, charbon de bois). 'Carbono' est réservé à l'élément chimique (C), surtout lorsqu'on parle de composés comme le 'dióxido de carbono'.
Comment demander du charbon de bois pour un barbecue ?
Vous pouvez simplement dire : 'Necesito carbón' (J'ai besoin de charbon), et les gens supposeront généralement que vous parlez de charbon de bois pour le gril. Pour être précis, vous pouvez dire 'carbón vegetal' (charbon de bois).