Inklingo

habrías

ah-BREE-ahsaˈβɾi.as

habrías signifie tu aurais en espagnol (comme verbe auxiliaire au temps du Conditionnel Passé (tú)).

tu aurais

Aussi : tu as dû
VerbeB2irregular er
Une illustration de livre d'histoires montrant une jeune personne souriante debout à côté d'un nichoir en bois vivement coloré et parfaitement fini sur un petit piédestal, tenant un seul marteau inutilisé.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 En Action

Si hubieras estudiado, habrías aprobado el examen.

B2

Si tu avais étudié, tu aurais réussi l'examen.

¿Por qué no viniste? Habrías visto a María.

B1

Pourquoi n'es-tu pas venu ? Tu aurais pu voir María.

No contestaste mi llamada, ¿qué habrías hecho en ese momento?

C1

Tu n'as pas répondu à mon appel. Qu'est-ce que tu as bien pu faire à ce moment-là ?

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • habrías venidotu serais venu
  • habrías dichotu aurais dit

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedha
yohe
has
ellos/ellas/ustedeshan
nosotroshemos
vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía
yohabía
habías
ellos/ellas/ustedeshabían
nosotroshabíamos
vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo
yohube
hubiste
ellos/ellas/ustedeshubieron
nosotroshubimos
vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya
yohaya
hayas
ellos/ellas/ustedeshayan
nosotroshayamos
vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera
yohubiera
hubieras
ellos/ellas/ustedeshubieran
nosotroshubiéramos
vosotroshubierais

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : habrías

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'habrías' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
haríassabrías
📚 Étymologie

Le verbe *haber* vient du mot latin *habēre*, signifiant 'avoir' ou 'tenir'. La terminaison conditionnelle '-rías' a évolué en combinant l'infinitif (*habr*-) avec le temps de l'imparfait du verbe *haber* lui-même.

Première attestation : Medieval Spanish (as part of the developing Romance conditional tense)

Cognats (Mots apparentés)

French: auraisPortuguese: haverias

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'habrías' est la même chose que 'tendrías' ?

Non. 'Habrías' est le verbe auxiliaire 'avoir' utilisé uniquement pour créer les temps composés (comme 'tu aurais mangé'). 'Tendrías' est le conditionnel simple de 'tener', signifiant 'posséder' ou 'tu aurais' (quelque chose).

Quelle est la différence entre 'habrías' et 'habías' ?

'Habrías' (conditionnel) exprime quelque chose qui 'serait arrivé' (hypothétique). 'Habías' (imparfait) est utilisé pour le temps du Plus-que-parfait, exprimant quelque chose qui 'était arrivé' avant un autre événement passé.