podré
“podré” signifie “Je serai capable de” en espagnol (Capacité ou possibilité future).
Je serai capable de
Aussi : Je peux
📝 En Action
Cuando termine mi trabajo, podré ir contigo.
A2Quand j'aurai fini mon travail, je pourrai venir avec toi.
Si gano la lotería, podré comprar una casa nueva.
B1Si je gagne à la loterie, je pourrai acheter une nouvelle maison.
¿A qué hora podré verte mañana?
A2À quelle heure pourrai-je te voir demain ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : podré
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'podré' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe espagnol *poder* (d'où vient *podré*) trouve ses racines dans le verbe latin vulgaire *potēre*, qui signifiait « être puissant » ou « être capable ». Le radical du futur très irrégulier (*podr-*) est très ancien et s'est développé à partir de contractions dans les premières langues romanes ibériques.
Première attestation : Medieval Latin period (The modern form *poder* appeared around the 13th century in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le futur de *poder* est-il si irrégulier ?
Le futur est irrégulier parce que l'infinitif original *poder* a été raccourci en *podr-* dans l'espagnol ancien pour faciliter la prononciation lorsqu'il était combiné avec les terminaisons. D'autres verbes courants comme *hacer* (haré) et *tener* (tendré) suivent ce même modèle.
Est-il acceptable d'utiliser 'puedo' au lieu de 'podré' pour le futur proche ?
Oui, les hispanophones utilisent souvent le présent simple (*puedo*) pour parler d'actions se déroulant dans un futur immédiat ('Esta noche puedo verte' — Ce soir je peux te voir). Cependant, *podré* est toujours correct et nécessaire pour les engagements futurs plus éloignés ou formels.