preguntaba

preh-goon-TAH-bahpɾe.ɣunˈta.βa

“preguntaba” signifie “Je demandais” en espagnol (Action au passé continu (Yo)).

Je demandais, il/elle demandait, avait l'habitude de demander

Aussi : vous demandiez

VerbeA2regular ar

Une jeune fille curieuse levant légèrement la main tout en regardant avec attente une figure simplifiée assise en face d'elle, illustrant l'action de poser une question.

infinitivepreguntar

gerundpreguntando

past Participlepreguntado

📝 En Action

Mi hijo siempre me preguntaba por qué el cielo era azul.

Mon fils me demandait toujours pourquoi le ciel était bleu.

Ella preguntaba por el precio mientras yo buscaba mi billetera.

Elle demandait le prix pendant que je cherchais mon portefeuille.

Usted preguntaba mucho, pero nadie le respondía.

Vous (formel) demandiez beaucoup, mais personne ne vous répondait.

Cuando era niño, le preguntaba a mi abuela cómo hacía su famoso pastel.

Quand j'étais enfant, je demandais à ma grand-mère comment elle faisait son fameux gâteau.

Connexions de Mots

Synonymes

consultaba (consultait)
inquiría (s'enquêtait)

Antonymes

respondía (répondait)
contestaba (répondait)

Collocations Courantes

siempre preguntaba lo mismo – demandait toujours la même chose
le preguntaba si quería – je lui demandais s'il voulait

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpregunta

yopregunto

túpreguntas

ellos/ellas/ustedespreguntan

nosotrospreguntamos

vosotrospreguntáis

imperfect

él/ella/ustedpreguntaba

yopreguntaba

túpreguntabas

ellos/ellas/ustedespreguntaban

nosotrospreguntábamos

vosotrospreguntabais

preterite

él/ella/ustedpreguntó

yopregunté

túpreguntaste

ellos/ellas/ustedespreguntaron

nosotrospreguntamos

vosotrospreguntasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpregunte

yopregunte

túpreguntes

ellos/ellas/ustedespregunten

nosotrospreguntemos

vosotrospreguntéis

imperfect

él/ella/ustedpreguntara/preguntase

yopreguntara/preguntase

túpreguntaras/preguntases

ellos/ellas/ustedespreguntaran/preguntasen

nosotrospreguntáramos/preguntásemos

vosotrospreguntarais/preguntaseis

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "preguntaba" en espagnol :

je demandais→vous demandiez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : preguntaba

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement « preguntaba » pour décrire une action répétée dans le passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

preguntar(demander) — Verbe

pregunta(question) — Nom

preguntón(personne curieuse/questionneuse) — Adjectif / Nom

🎵 Rimes▼

cantaba llevaba

📚 Étymologie▼

Le verbe « preguntar » vient du verbe latin *percontari*, signifiant « demander avec diligence » ou « s'enquérir à fond ». La forme espagnole a conservé l'idée de solliciter une information.

Première attestation : Medieval Latin period

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: perguntarCatalan: preguntar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi « preguntaba » signifie-t-il « je demandais » ET « il/elle demandait » ?

De nombreuses formes verbales espagnoles sont partagées entre différents sujets. « Preguntaba » est la forme pour « Yo » (Je) et « Él/Ella/Usted » (Il/Elle/Vous formel). Vous vous fiez au pronom sujet (Yo, Ella) ou au contexte de la conversation pour savoir exactement qui accomplit l'action.

Est-ce que « preguntaba » est utilisé plus souvent que « preguntó » ?

Les deux sont extrêmement courants ! « Preguntó » (le passé simple) est utilisé pour une action unique et achevée (ex : « Il a demandé une fois »). « Preguntaba » (l'imparfait) est utilisé pour les actions continues ou routinières (ex : « Il avait l'habitude de demander tous les jours »). Ils décrivent différents types d'événements passés.