teorías

teh-oh-REE-ahsteoˈɾias

“teorías” signifie “théories” en espagnol (ensembles organisés d'idées ou d'explications personnelles).

théories

Aussi : hypothèses, notions

NomfB1

Une personne assise sous un arbre, regardant pensivement une ampoule flottante et des pièces de puzzle colorées au-dessus de sa tête.

📝 En Action

Existen muchas teorías sobre el origen del universo.

Il existe de nombreuses théories sur l'origine de l'univers.

No me importan tus teorías; quiero ver los hechos.

Je me fiche de tes théories ; je veux voir les faits.

Las teorías de la conspiración son muy comunes en internet.

Les théories du complot sont très courantes sur Internet.

Connexions de Mots

Synonymes

hipótesis (hypothèses)
ideas (idées)

Antonymes

hechos (faits)
realidades (réalités)

Collocations Courantes

teorías científicas – théories scientifiques
teorías de conspiración – théories du complot
probar teorías – tester des théories

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "teorías" en espagnol :

hypothèses→notions→théories→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : teorías

Question 1 sur 2

Lequel de ces mots utiliseriez-vous pour décrire 'teorías' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

teoría(théorie (singulier)) — Nom

teórico(théorique) — Adjectif

teorizar(théoriser) — Verbe

🎵 Rimes▼

díasvíastías

📚 Étymologie▼

Du grec ancien 'theōría', qui signifiait 'regarder' ou 'contemplation'. Il en est venu à signifier une idée que l'on 'voit' dans son esprit.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: theoriesFrench: théoriesPortuguese: teorias

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'teorías' a toujours un accent ?

Oui. L'accent sur le 'í' est nécessaire pour séparer les voyelles et montrer que l'accent tonique tombe sur le 'i' (te-o-rí-as).

Est-ce différent de 'hipótesis' ?

En science formelle, une théorie est une explication bien testée, tandis qu'une hypothèse est une supposition de départ. Cependant, dans l'espagnol courant, les gens utilisent souvent 'teorías' pour désigner n'importe quelle supposition ou idée.