vuelvas
“vuelvas” signifie “(que tu) reviennes” en espagnol (utilisé dans les souhaits ou les propositions subordonnées).
(que tu) reviennes, (que tu) reviennes
Aussi : (que tu) tournes (sur toi-même), (ne) refasses
📝 En Action
Espero que vuelvas a visitarnos pronto.
A2J'espère que tu reviendras nous rendre visite bientôt.
No quiero que te vuelvas a ir.
B1Je ne veux pas que tu repartes.
Cuando vuelvas de tu viaje, llámame.
B2Quand tu reviendras de ton voyage, appelle-moi.
¡No vuelvas a hacer eso!
A2Ne refais pas ça !
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vuelvas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement « vuelvas » pour exprimer un souhait ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe latin *volvere*, signifiant « rouler » ou « tourner ». Ce sens de « tourner en arrière » ou « faire rouler en arrière » a évolué vers le sens moderne espagnol de « revenir ».
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre « vuelvas » et « vuelves » ?
« Vuelves » est la forme du présent simple (indicatif) utilisée pour les faits ou les actions habituelles : « Tú vuelves a casa a las 5 » (Tu rentres à la maison à 17h). « Vuelvas » est la forme spéciale (subjonctif) utilisée après des expressions de désir, d'émotion ou de doute : « Quiero que vuelvas » (Je veux que tu reviennes).
Est-ce que « vuelvas » peut être un ordre négatif ?
Oui ! Lorsque vous dites à quelqu'un (tú) de *ne pas* faire quelque chose, vous utilisez la forme spéciale. Par exemple, « No vuelvas » signifie « Ne reviens pas ».