Coniugazione di añorar al Condizionale
añorar — mancare, sentire la mancanza di
Il condizionale di añorar è añoraría, añorarías, añoraría, añoraríamos, añoraríais, añorarían.
Forme di añorar al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Usa il condizionale per parlare di situazioni ipotetiche ('sentirebbe la mancanza'), richieste educate, o azioni future da una prospettiva passata ('disse che avrebbe sentito la mancanza...').
Note su añorar al Condizionale
Añorar è regolare nel tempo condizionale. La radice è l'infinito completo 'añorar', e vengono aggiunte le desinenze del condizionale.
Frasi di esempio
Yo añoraría mi país si viviera en el extranjero.
Sentirei la mancanza del mio paese se vivessi all'estero.
yo
¿Tú añorarías la ciudad si te mudaras al campo?
Sentiresti la mancanza della città se ti trasferissi in campagna?
tú
Él dijo que añoraría su antigua vida.
Lui disse che avrebbe sentito la mancanza della sua vecchia vita.
él/ella/usted
Nosotros añoraríamos las reuniones si no pudiéramos asistir.
Sentiremmo la mancanza dei ritrovi se non potessimo partecipare.
nosotros
Ellos añorarían la comida de casa.
Sentirebbero la mancanza del cibo fatto in casa.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Confondere il condizionale con il futuro.
Corretto: Usa il condizionale per le ipotesi ('would') e il futuro per la certezza ('will'). 'Añoraría' (sentirei la mancanza), 'añoraré' (sentirò la mancanza).
Perché: Esprimono diversi gradi di certezza e situazioni ipotetiche.
Errore: Usare il congiuntivo imperfetto invece del condizionale per richieste educate.
Corretto: Per richieste educate, usa il condizionale: '¿Me añorarías un favor?' (Mi faresti un favore?) è meno comune di '¿Me harías un favor?', ma la struttura è condizionale.
Perché: Il modo condizionale è generalmente usato per attenuare le richieste.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'añorar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: añoro
L'indicativo presente di añorar è añoro, añoras, añora, añoramos, añoráis, añoran.
Passato remoto
yo: añoré
Il preterito di añorar è regolare: añoré, añoraste, añoró, añoramos, añorasteis, añoraron.
Imperfetto
yo: añoraba
L'imperfetto di añorar è añoraba, añorabas, añoraba, añorábamos, añorabais, añoraban.
Futuro
yo: añoraré
Il futuro di añorar è añoraré, añorarás, añorará, añoraremos, añoraréis, añorarán.
Congiuntivo presente
yo: añore
Il congiuntivo presente di añorar (añore, añores, añoremos, añoren) è usato dopo espressioni di desiderio, dubbio o emozione.
Congiuntivo imperfetto
yo: añorara
Il congiuntivo imperfetto di añorar (añorara/añorase) è usato per situazioni ipotetiche passate o desideri.
Imperativo affermativo
yo: añora
L'imperativo di añorar è añora (tú), añore (usted), añoremos (nosotros), añoren (ustedes), añorad (vosotros).
Imperativo negativo
yo: no añores
L'imperativo negativo di añorar usa il congiuntivo presente: no añores (tú), no añore (usted), no añoremos (nosotros), no añoren (ustedes), no añoréis (vosotros).