Coniugazione di asimilar al Congiuntivo imperfetto
asimilar — assimilare
Usa il congiuntivo imperfetto (asimilaras/asimilaras) per ipotetiche passate, desideri o dubbi.
Forme di asimilar al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Questo tempo verbale è ottimo per parlare di situazioni ipotetiche o condizioni irreali nel passato, spesso in frasi con 'se'. Può anche esprimere desideri o dubbi che erano rilevanti nel passato. Ad esempio, 'Si asimilaras la información más rápido, habrías aprobado' (Se avessi assimilato le informazioni più velocemente, saresti stato promosso).
Note su asimilar al Congiuntivo imperfetto
Asimilar è regolare nel congiuntivo imperfetto. Esistono entrambe le forme -ra e -se, ma la forma -ra (asimilaras, asimilara, asimilaramos, asimilaran) è più comune in molte regioni.
Frasi di esempio
Quería que asimilaras la lección rápidamente.
Volevo che tu assimilassi la lezione rapidamente.
tú
Si asimilara mejor los conceptos, no tendría problemas.
Se avesse assimilato meglio i concetti, non avrebbe problemi.
él/ella/usted
Dudaba que asimiláramos todo en un día.
Dubitavo che avremmo assimilato tutto in un giorno.
nosotros
Era importante que ustedes asimilaran el mensaje.
Era importante che voi assimilaste il messaggio.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il passato remoto invece del congiuntivo imperfetto.
Corretto: Per le ipotetiche passate, usa 'si asimilaras' (se assimilassi), non 'si asimilaste'.
Perché: Il congiuntivo imperfetto è necessario per condizioni ipotetiche o irreali nel passato.
Errore: Confondere le forme -ra e -se.
Corretto: Sebbene entrambe esistano, 'asimilaras' è più comune di 'asimileses' per la forma tú.
Perché: Preferenze regionali e stilistiche determinano l'uso delle forme -ra o -se, ma -ra è generalmente più diffuso.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'asimilar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: asimilo
Il presente di asimilar è regolare: asimilo, asimilas, asimila, asimilamos, asimiláis, asimilan.
Passato remoto
yo: asimilé
Il passato remoto di asimilar è regolare: asimile, asimilaste, asimiló, asimilamos, asimilasteis, asimilaron.
Imperfetto
yo: asimilaba
L'imperfetto di asimilar è regolare: asimilaba, asimilabas, asimilaba, asimilábamos, asimilabais, asimilaban.
Futuro
yo: asimilaré
Il futuro di asimilar è regolare: asimilaré, asimilarás, asimilará, asimilaremos, asimilaréis, asimilarán.
Condizionale
yo: asimilaría
Il condizionale di asimilar è regolare: asimilaría, asimilarías, asimilaría, asimilaríamos, asimilaríais, asimilarían.
Congiuntivo presente
yo: asimile
Usa il congiuntivo presente di asimilar per desideri, dubbi, emozioni e incertezza (asimilé, asimiles, asimile, asimilemos, asimiléis, asimilen).
Imperativo affermativo
yo: asimila
Usa l'imperativo di asimilar per comandi diretti: asimila (tú), asimile (usted), asimilemos (nosotros), asimilen (ustedes), asimilad (vosotros).
Imperativo negativo
yo: no asimiles
Usa 'no' + congiuntivo presente per comandi negativi: no asimiles (tú), no asimile (usted), no asimilemos (nosotros), no asimilen (ustedes), no asimiléis (vosotros).