Coniugazione di atorar al Condizionale

Quando usare il Condizionale

Usa il condizionale di 'atorar' per situazioni ipotetiche ('Bloccherei la strada se ne avessi la possibilità'), richieste cortesi ('Ti dispiacerebbe non intasare lo scarico?'), o per esprimere probabilità nel passato ('Ha detto che bloccherebbe l'uscita').

Note su atorar al Condizionale

'Atorar' è regolare nel tempo condizionale. Il tema è l'infinito completo 'atorar'.

Frasi di esempio

• Si tuviera más cosas, yo atora­ría el pasillo.

  Se avessi più cose, bloccherei il corridoio.

  yo

• Ellos atora­rían el puente si no hubiera policía.

  Bloccherebbero il ponte se non ci fosse la polizia.

  ellos/ellas/ustedes

• ¿Tú atora­rías el desagüe a propósito?

  Intaseresti lo scarico di proposito?

  tú

• Ella dijo que no atora­ría la entrada.

  Ha detto che non avrebbe bloccato l'ingresso.

  él/ella/usted

Errori comuni

• Errore: Usare il condizionale per un'azione futura semplice.

  Corretto: Usa il futuro per azioni future semplici: 'El aceite atorará la tubería.' Usa il condizionale per scenari ipotetici con 'would': 'El aceite atora­ría la tubería si fuera más espeso.'

  Perché: Il condizionale esprime risultati ipotetici o incerti, non fatti futuri diretti.

• Errore: Confondere la desinenza del condizionale con quella dell'imperfetto.

  Corretto: Le desinenze del condizionale sono -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Le desinenze dell'imperfetto per i verbi in -ar sono -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.

  Perché: I suoni sono simili, ma le grafie e i significati sono distinti.

Tempi correlati