Coniugazione di atribuir al Passato remoto
atribuir — attribuire
Nel passato remoto, atribuir cambia la 'i' in 'y' nelle forme di terza persona: atribuyó e atribuyeron.
Forme di atribuir al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto quando un merito o una causa specifica è stata assegnata in un momento particolare nel passato, come una scoperta storica o un rapporto di polizia.
Note su atribuir al Passato remoto
La 'i' nella desinenza cambia in 'y' per le forme él/ella/usted e ellos/ellas/ustedes perché si trova tra due vocali. Inoltre, la forma 'yo' (atribuí) e la forma 'tú' (atribuiste) mantengono la 'u' e la 'i' separate.
Frasi di esempio
El experto atribuyó la obra a Picasso.
L'esperto attribuì l'opera a Picasso.
él/ella/usted
Atribuí el error a la falta de tiempo.
Attribuii l'errore alla mancanza di tempo.
yo
Ellos atribuyeron la falla al sistema.
Attribuiirono il fallimento al sistema.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: atribuió
Corretto: atribuyó
Perché: In spagnolo, una 'i' non accentata tra due vocali deve cambiare in 'y'.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'atribuir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: atribuyo
Il presente di atribuir aggiunge una 'y' prima delle desinenze, tranne per nosotros e vosotros: atribuyo, atribuyes, atribuye, atribuyen.
Imperfetto
yo: atribuía
L'imperfetto di atribuir è regolare: atribuía, atribuías, atribuía, atribuíamos, atribuíais, atribuían.
Futuro
yo: atribuiré
Il futuro di atribuir è regolare: atribuiré, atribuirás, atribuirá, atribuiremos, atribuiréis, atribuirán.
Condizionale
yo: atribuiría
Il condizionale di atribuir è regolare: atribuiría, atribuirías, atribuiría, atribuiríamos, atribuiríais, atribuirían.
Congiuntivo presente
yo: atribuya
Il congiuntivo presente di atribuir inserisce una 'y' in tutte le forme: atribuya, atribuyas, atribuya, atribuyamos, atribuyáis, atribuyan.
Congiuntivo imperfetto
yo: atribuyera
Il congiuntivo imperfetto di atribuir usa la 'y' dal passato remoto: atribuyera, atribuyeras, atribuyera, atribuyéramos, atribuyerais, atribuyeran.
Imperativo affermativo
yo: atribuye
I comandi per atribuir usano 'atribuye' (tú) e 'atribuya' (usted), seguendo il cambio di grafia con la 'y'.
Imperativo negativo
yo: no atribuyas
I comandi negativi per atribuir usano sempre la 'y': no atribuyas, no atribuya, no atribuyamos, no atribuyáis, no atribuyan.