Coniugazione di conllevar al Condizionale
conllevar — implicare
Il condizionale di conllevar (conllevaría, conllevarías, ecc.) parla di ciò che sarebbe comportato o implicato.
Forme di conllevar al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Usa il condizionale di 'conllevar' per parlare di conseguenze ipotetiche ('cosa comporterebbe'), richieste cortesi, o azioni future da una prospettiva passata ('comporterebbe').
Note su conllevar al Condizionale
Conllevar è un verbo regolare in -ar e si coniuga regolarmente nel condizionale indicativo. La radice è l'infinito 'conllevar'.
Frasi di esempio
Si tuviera más tiempo, el proyecto conllevaría menos estrés.
Se avessi più tempo, il progetto comporterebbe meno stress.
él/ella/usted
Conllevaría más trabajo, pero valdría la pena.
Comporterebbe più lavoro, ma ne varrebbe la pena.
él/ella/usted
Me pregunto qué conllevaría esa decisión.
Mi chiedo cosa comporterebbe quella decisione.
él/ella/usted
Nosotros conllevaríamos el cambio con optimismo.
Affronteremmo il cambiamento con ottimismo.
nosotros
Tú conllevarías una gran responsabilidad si aceptaras.
Assumeresti una grande responsabilità se accettassi.
tú
Errori comuni
Errore: Confondere il condizionale ('conllevaría') con il futuro ('conllevará').
Corretto: Usa 'conllevaría' per situazioni ipotetiche ('comporterebbe') e 'conllevará' per eventi futuri definiti ('comporterà').
Perché: Il condizionale esprime risultati ipotetici o incerti, mentre il futuro esprime certezza riguardo al futuro.
Errore: Usare il congiuntivo imperfetto ('conllevara') quando è necessario il condizionale.
Corretto: Per risultati ipotetici nel presente o futuro, usa il condizionale 'conllevaría'. Usa il congiuntivo imperfetto per ipotetiche passate o desideri.
Perché: Sebbene entrambi trattino di ipotetiche, il condizionale è usato per la clausola del risultato nelle frasi 'se' sul presente/futuro, e il congiuntivo imperfetto è spesso nella clausola 'se' stessa o per ipotetiche passate.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'conllevar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: conllevo
Il presente di conllevar (conllevo, conllevas, conlleva, ecc.) descrive ciò che le cose comportano ora o in generale.
Passato remoto
yo: conllevé
Conllevar è regolare nel preterito: conllevé, conllevaste, conllevó, conllevamos, conllevasteis, conllevaron.
Imperfetto
yo: conllevaba
L'imperfetto di conllevar (conllevaba, conllevabas, ecc.) descrive situazioni passate o azioni abituali che comportavano qualcosa.
Futuro
yo: conllevaré
Il futuro di conllevar (conllevaré, conllevarás, ecc.) descrive ciò che le cose comporteranno o implicheranno.
Congiuntivo presente
yo: conlleve
Il congiuntivo presente (conlleve, conlleves, ecc.) esprime desideri, dubbi, emozioni e incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: conllevara
Il congiuntivo imperfetto (conllevara/conllevara, conllevaras, ecc.) si usa per ipotetiche passate, desideri o dubbi.
Imperativo affermativo
yo: conlleva
Conlleva, conlleve, conllevemos, conllevad, conlleven sono le forme imperative di conllevar.
Imperativo negativo
yo: no conlleves
L'imperativo negativo usa 'no' più il congiuntivo presente: no lleves, no lleve, no llevemos, no llevéis, no lleven.