Coniugazione di deshacer al Passato remoto
deshacer — disfare
Deshacer è molto irregolare nel passato remoto, usando la radice 'hic-' (deshice, deshizo).
Forme di deshacer al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usalo per azioni completate nel passato, come quando un accordo è fallito o hai finito di disfare una valigia ieri.
Note su deshacer al Passato remoto
Usa la radice irregolare 'deshic-'. Nota che la terza persona singolare cambia la 'c' in 'z' (deshizo) per mantenere il suono 's'.
Frasi di esempio
Deshice el contrato ayer.
Ho annullato (disfatto) il contratto ieri.
yo
Ella deshizo el lazo del regalo.
Lei sciolse il nastro del regalo.
él/ella/usted
Deshicieron todos los cambios que hice.
Hanno disfatto tutte le modifiche che ho fatto.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Scrivere 'deshició' o 'deshaceó'.
Corretto: deshizo
Perché: Deshacer segue lo schema irregolare di 'hacer', non quello regolare dei verbi in -er.
Errore: Scrivere la forma él come 'deshico'.
Corretto: deshizo
Perché: In spagnolo, 'co' suona come 'ko'. Per mantenere il suono 's' del verbo, dobbiamo usare una 'z'.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'deshacer' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: deshago
Deshacer è irregolare nella prima persona (yo deshago), ma segue le regole regolari dei verbi in -er per le altre.
Imperfetto
yo: deshacía
Deshacer è completamente regolare nell'imperfetto: deshacía, deshacías, deshacía...
Futuro
yo: desharé
Deshacer usa la radice irregolare 'deshar-' per tutte le forme future.
Condizionale
yo: desharía
Il condizionale usa la radice irregolare 'deshar-' più le desinenze regolari (desharía).
Congiuntivo presente
yo: deshaga
Il congiuntivo presente si basa sulla radice 'deshago': deshaga, deshagas...
Congiuntivo imperfetto
yo: deshiciera
Questo tempo usa la radice 'deshic-' dal passato remoto: deshiciera, deshicieras...
Imperativo affermativo
yo: deshaz
Il comando 'deshaz' (tú) è irregolare; le altre forme seguono il congiuntivo.
Imperativo negativo
yo: no deshagas
I comandi negativi usano sempre le forme del congiuntivo presente: no deshagas, no deshaga.