Coniugazione di deteriorar al Condizionale

Quando usare il Condizionale

Usa il condizionale di 'deteriorar' per situazioni ipotetiche ('si deteriorerebbe'), richieste cortesi, o per esprimere azioni future da una prospettiva passata. Ad esempio, 'Si no llueve, la pintura no se deterioraría tanto' (Se non piove, la vernice non si deteriorerebbe così tanto). Può anche significare 'sarebbe' nel senso di un risultato probabile: 'A estas alturas, el coche ya se deterioraría' (A quest'ora, l'auto si sarebbe probabilmente deteriorata).

Note su deteriorar al Condizionale

Deteriorar è regolare nel tempo condizionale. La radice è l'infinito completo 'deteriorar-'.

Frasi di esempio

• Sin cuidado, la madera se deterioraría rápidamente.

  Senza cure, il legno si deteriorerebbe rapidamente.

  él/ella/usted

• ¿Te imaginas que el edificio se deteriorara por completo?

  Riesci a immaginare l'edificio che si deteriora completamente?

  él/ella/usted

• Si no hubieran intervenido, las ruinas se deteriorarían más.

  Se non fossero intervenuti, le rovine si sarebbero deteriorate ulteriormente.

  ellos/ellas/ustedes

• Yo creo que el precio se deterioraría si la noticia fuera cierta.

  Credo che il prezzo si deteriorerebbe se la notizia fosse vera.

  yo

Errori comuni

• Errore: Confondere il condizionale con il futuro o il congiuntivo imperfetto.

  Corretto: Usa 'deterioraría' per 'si deteriorerebbe' (ipotetico) o 'si sarebbe deteriorato' (futuro nel passato). Usa 'deteriorara' per ipotetiche al congiuntivo passato.

  Perché: Questi tempi verbali hanno usi distinti: futuro per certezza, condizionale per ipotetiche/cortesia, congiuntivo imperfetto per ipotetiche/desideri passati.

• Errore: Usare l'infinito invece del condizionale.

  Corretto: La forma condizionale è 'deterioraría', non 'deteriorar'.

  Perché: Il condizionale richiede desinenze specifiche aggiunte alla radice dell'infinito.

Tempi correlati