Coniugazione di editar al Congiuntivo imperfetto
editar — modificare
Il congiuntivo imperfetto di 'editar' (editara, editaras, editara, editáramos, editarais, editaran) è per ipotetiche o desideri passati.
Forme di editar al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Usa il congiuntivo imperfetto dopo frasi che esprimono dubbio, desiderio o emozione nel passato, o in proposizioni condizionali ('se') che si riferiscono a situazioni ipotetiche contrarie alla realtà o improbabili nel passato.
Note su editar al Congiuntivo imperfetto
'Editar' è regolare al congiuntivo imperfetto. Si forma prendendo la radice dalla terza persona plurale del preterito ('edit-aron') e aggiungendo le desinenze del congiuntivo imperfetto (-ara, -aras, -ara, -áramos, -arais, -aran).
Frasi di esempio
Si yo pudiera editar el final, lo haría.
Se potessi modificare il finale, lo farei.
yo
Me gustaría que editaras el informe.
Mi piacerebbe che tu modificassi il rapporto.
tú
Ellos pensaban que usted editara el texto.
Pensavano che tu modificassi il testo.
él/ella/usted
Esperábamos que editáramos el documento a tiempo.
Speravamo di modificare il documento in tempo.
nosotros
Si ellos editaran el código, funcionaría mejor.
Se modificassero il codice, funzionerebbe meglio.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Confondere il congiuntivo imperfetto con il preterito: 'edité' invece di 'editara'.
Corretto: Usa 'editara' in situazioni ipotetiche passate.
Perché: Il preterito si riferisce ad azioni completate, mentre il congiuntivo imperfetto tratta scenari passati irreali o ipotetici.
Errore: Usare la desinenza sbagliata, come 'editase' quando si preferisce 'editara'.
Corretto: Entrambe le forme esistono, ma '-ra' è più comune e spesso preferita: 'editara'.
Perché: Lo spagnolo ha due serie di desinenze per il congiuntivo imperfetto (-ra e -se); il set -ra è generalmente più frequente.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'editar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: edito
Il presente indicativo di 'editar' (edito, editas, edita, editamos, editáis, editan) descrive modifiche attuali o abituali.
Passato remoto
yo: edité
Il preterito di 'editar' è regolare: edité, editaste, editó, editamos, editasteis, editaron, per azioni completate.
Imperfetto
yo: editaba
L'imperfetto di 'editar' (editaba, editabas, editaba, editábamos, editabais, editaban) descrive modifiche in corso o abituali nel passato.
Futuro
yo: editaré
Il futuro di 'editar' (editaré, editarás, editará, editaremos, editaréis, editarán) indica azioni che accadranno.
Condizionale
yo: editaría
Il condizionale di 'editar' (editaría, editarías, editaría, editaríamos, editaríais, editarían) esprime azioni 'farebbe' o richieste educate.
Congiuntivo presente
yo: edite
Il congiuntivo presente di 'editar' (edite, edites, edite, editemos, editéis, editen) esprime desideri, dubbi o emozioni.
Imperativo affermativo
yo: edita
Usa l'imperativo di 'editar' per dare comandi diretti: edita, edite, editemos, editen, editad.
Imperativo negativo
yo: no edites
Forma comandi negativi per 'editar' usando 'no' + congiuntivo presente: no edites, no edite, no editemos, no editen, no editéis.