Coniugazione di percatar al Passato remoto
percatar — accorgersi
Il preterito di percatar è regolare: me percaté, te percataste, se percató, nos percatamos, os percatasteis, se percataron.
Forme di percatar al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il preterito di 'percatarse' per parlare del momento esatto in cui sei diventato consapevole di qualcosa o hai notato qualcosa di specifico che è accaduto e si è concluso. Ad esempio, 'Me percaté de que había olvidado las llaves.' (Mi accorsi di aver dimenticato le chiavi) – la realizzazione è un evento completato.
Note su percatar al Passato remoto
'Percatar' è regolare nel tempo preterito. Tutte le forme seguono lo schema di coniugazione standard dei verbi in -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
Frasi di esempio
Me percaté de que la puerta estaba abierta.
Mi accorsi che la porta era aperta.
yo
¿Te percataste de la mirada que te lanzó?
Hai notato lo sguardo che ti ha rivolto?
tú
Se percató del peligro demasiado tarde.
Si rese conto del pericolo troppo tardi.
él/ella/usted
Nos percatamos de que habíamos perdido el tren.
Ci accorgemmo di aver perso il treno.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto invece del preterito per una realizzazione improvvisa.
Corretto: Me percaté de su presencia.
Perché: Il preterito indica un momento specifico e completato di accorgersi, mentre l'imperfetto ('me percataba') implicherebbe una consapevolezza continua o abituale.
Errore: Dimenticare il pronome riflessivo 'me', 'te', 'se', ecc.
Corretto: Me percaté de la nota.
Perché: 'Percatarse' è un verbo riflessivo; il pronome è sempre richiesto e deve concordare con il soggetto.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'percatar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: me percato
Il tempo presente (me percato, te percatas, se percata, nos percatamos, os percatáis, se percatan) è per azioni attuali o abituali.
Imperfetto
yo: me percataba
L'imperfetto di percatar (me percataba, te percatabas, se percataba, ecc.) descrive la consapevolezza passata in corso o lo sfondo.
Futuro
yo: me percataré
Il tempo futuro (percataré, percatarás, percatará, ecc.) indica azioni future o probabilità.
Condizionale
yo: me percataría
Il condizionale (percataría, percatarías, percataría, ecc.) esprime scenari 'farebbe' o richieste educate.
Congiuntivo presente
yo: me percate
Usa il congiuntivo presente (percate, percates, percate, percatemos, percatéis, percaten) dopo verbi di influenza, dubbio o emozione.
Congiuntivo imperfetto
yo: me percatara
Usa il congiuntivo imperfetto (percatara/percatase) per ipotetiche passate o desideri.
Imperativo affermativo
yo: percátate
Usa forme imperative come percátate (tu) e percátense (voi/Loro) per comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no te percates
I comandi negativi usano 'no' + congiuntivo presente, es. no te percates (tu) e no se percaten (voi/Loro).