Coniugazione di persistir al Imperativo negativo

Quando usare il Imperativo negativo

Usa l'imperativo negativo per dire a qualcuno di *non* fare qualcosa. Con 'persistir', diresti a qualcuno di non arrendersi o di non continuare un certo comportamento.

Note su persistir al Imperativo negativo

Tutti i comandi negativi si formano usando il congiuntivo presente. Persistir segue lo schema regolare per i verbi in -ir nel congiuntivo presente.

Frasi di esempio

• No persistas en esa actitud negativa.

  Non persistere in quell'atteggiamento negativo.

  tú

• No persistamos en nuestros errores.

  Non persistiamo nei nostri errori.

  nosotros

• Ustedes, no persistan con esa excusa.

  Voi, non persistete con quella scusa.

  ustedes

• No persistáis en el silencio.

  Non persistere nel silenzio.

  vosotros

Errori comuni

• Errore: Usare l'infinito 'non persistire' invece della forma congiuntiva.

  Corretto: Per i comandi negativi, usa il congiuntivo presente: 'non persistere', 'non persista', ecc.

  Perché: Lo spagnolo usa il modo congiuntivo per i comandi negativi.

• Errore: Confondere 'non persistano' (voi) con 'non persistano' (loro) nel congiuntivo presente.

  Corretto: La forma è la stessa, ma il contesto distingue tra un comando a 'voi' e una proposizione congiuntiva riferita a 'loro'.

  Perché: La forma plurale della terza persona del congiuntivo presente è identica alla forma di comando plurale della seconda persona.

Tempi correlati