Coniugazione di querer al Passato remoto
querer — volere
Il preterito di querer usa la radice irregolare 'quis-' con desinenze come quise, quisiste e quiso.
Forme di querer al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Nel preterito, querer cambia spesso significato in 'tentare' (affermativo) o 'rifiutare' (negativo). Descrive un tentativo specifico o una reazione in un momento concreto.
Note su querer al Passato remoto
Questo è un preterito 'forte'. La radice cambia da 'quer-' a 'quis-' e usa desinenze speciali senza accenti (e, iste, o, imos, isteis, ieron).
Frasi di esempio
Quise llamarte, pero no tuve tiempo.
Ho provato a chiamarti, ma non ho avuto tempo.
yo
Él no quiso comer la sopa.
Ha rifiutato di mangiare la zuppa.
él/ella/usted
¿Quisiste decir eso de verdad?
Volevi dire quello sul serio?
tú
Quisieron entrar, pero la puerta estaba cerrada.
Hanno cercato di entrare, ma la porta era chiusa a chiave.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare 'querí' o 'querió'.
Corretto: Le forme corrette sono quise e quiso.
Perché: Querer è altamente irregolare nel preterito; non puoi usare le desinenze standard dei verbi in -er sulla radice dell'infinito.
Errore: Scrivere 'quisió' per la terza persona.
Corretto: È semplicemente 'quiso'.
Perché: I preteriti forti come 'quiso' non prendono una 'i' prima della 'o' e non hanno mai un accento sull'ultima lettera.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'querer' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: quiero
Querer è un verbo con cambio di radice dove la 'e' diventa 'ie' in tutte le forme tranne nosotros e vosotros.
Imperfetto
yo: quería
L'imperfetto di querer è regolare: quería, querías, quería, queríamos, queríais, querían.
Futuro
yo: querré
Il futuro di querer usa la radice irregolare 'querr-' seguita dalle desinenze future standard.
Condizionale
yo: querría
Il condizionale usa la radice irregolare 'querr-' con desinenze come querría, querrías, querría.
Congiuntivo presente
yo: quiera
Il congiuntivo presente segue il cambio di radice e > ie: quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran.
Congiuntivo imperfetto
yo: quisiera
Il congiuntivo imperfetto usa la radice 'quis-' del preterito: quisiera, quisieras, quisiera.
Imperativo affermativo
yo: quiere
L'imperativo di querer è raramente usato, ma segue le forme di comando standard: quiere, quiera, quered, quieran.
Imperativo negativo
yo: no quieras
L'imperativo negativo usa il congiuntivo presente: no quieras, no quiera, no queramos, no queráis, no quieran.