Coniugazione di transferir al Passato remoto
transferir — trasferire
Transferir ha un cambio di radice alla terza persona (e-i) nel passato remoto: transfirió e transfirieron.
Forme di transferir al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto per un trasferimento specifico e completato avvenuto in un certo momento, come una transazione bancaria ieri.
Note su transferir al Passato remoto
È un verbo 'slipper'. Mentre la maggior parte delle forme è regolare, la terza persona singolare e plurale cambia la 'e' in 'i' (transfirió, transfirieron).
Frasi di esempio
Ayer transferí el pago del alquiler.
Ieri ho trasferito il pagamento dell'affitto.
yo
Ella transfirió la llamada a la oficina principal.
Lei ha trasferito la chiamata all'ufficio principale.
él/ella/usted
Ellos transfirieron los datos al nuevo servidor.
Hanno trasferito i dati al nuovo server.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Dire 'transferió' invece di 'transfirió'.
Corretto: transfirió
Perché: I verbi con cambio di radice in -ir come transferir cambiano la e in i alla terza persona del passato remoto.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'transferir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: transfiero
Transferir ha un cambio di radice da e a ie in tutte le forme tranne nosotros e vosotros.
Imperfetto
yo: transfería
Transferir è completamente regolare nell'imperfetto: transfería, transferías, transfería...
Futuro
yo: transferiré
Il futuro di transferir è regolare: transferiré, transferirás, transferirá...
Condizionale
yo: transferiría
Il condizionale di transferir è regolare: transferiría, transferirías, transferiría...
Congiuntivo presente
yo: transfiera
Il congiuntivo presente usa il cambio di radice 'ie' (transfiera), ma le forme nosotros/vosotros usano una 'i' (transfiramos).
Congiuntivo imperfetto
yo: transfiriera
Il congiuntivo imperfetto di transferir usa la radice 'i': transfiriera, transfirieras...
Imperativo affermativo
yo: transfiere
Usa 'transfiere' (tú) o 'transfiera' (usted) per dare ordini diretti di spostare o trasferire qualcosa.
Imperativo negativo
yo: no transfieras
I comandi negativi usano sempre le forme del congiuntivo presente: no transfieras, no transfiera...