Coniugazione di trasladar al Imperfetto
trasladar — spostare
L'imperfetto di 'trasladar' (trasladaba, trasladabas, trasladaba...) descrive azioni passate in corso o abituali di spostamento.
Forme di trasladar al Imperfetto
Quando usare il Imperfetto
Usa l'imperfetto per azioni che si verificavano ripetutamente o continuamente nel passato, o per impostare la scena. Ad esempio, 'Cuando era niño, me trasladaba a casa de mis abuelos cada verano' (Quando ero bambino, andavo a casa dei miei nonni ogni estate) o 'El edificio se trasladaba lentamente' (L'edificio si stava spostando lentamente - forse in una storia).
Note su trasladar al Imperfetto
'Trasladar' è regolare nell'indicativo imperfetto. Segue lo schema di coniugazione standard per i verbi in -ar.
Frasi di esempio
Yo me trasladaba a la oficina en autobús.
Andavo in ufficio in autobus.
yo
¿Tú te trasladabas a menudo por trabajo?
Ti trasferivi spesso per lavoro?
tú
Ella se trasladaba de habitación cada pocos meses.
Lei si spostava di stanza ogni pochi mesi.
él/ella/usted
Nosotros trasladábamos los materiales al sitio de construcción.
Noi spostavamo i materiali al cantiere.
nosotros
Ellos se trasladaban a la costa durante el invierno.
Loro si trasferivano sulla costa durante l'inverno.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto per un'azione singola e completata nel passato.
Corretto: Per un'azione specifica e completata, usa il preterito: 'Me trasladé ayer' (Mi sono trasferito ieri), non 'Me trasladaba ayer'.
Perché: L'imperfetto descrive azioni in corso o abituali, non eventi singoli e completati.
Errore: Confondere l'imperfetto 'trasladábamos' (noi) con il preterito 'trasladamos'.
Corretto: Ricorda che la desinenza dell'imperfetto per i verbi in -ar è '-ábamos' (noi), mentre il preterito è '-amos'.
Perché: Queste forme suonano simili ma indicano periodi di tempo diversi (passato in corso vs. passato completato).
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'trasladar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: traslado
Il presente di 'trasladar' (traslado, trasladas, traslada...) descrive azioni attuali, abitudini o verità generali sullo spostamento.
Passato remoto
yo: trasladé
Il preterito di 'trasladar' è regolare: trasladé, trasladaste, trasladó, trasladamos, trasladasteis, trasladaron.
Futuro
yo: trasladaré
Il futuro di 'trasladar' (trasladaré, trasladarás, trasladará...) indica azioni che accadranno.
Condizionale
yo: trasladaría
Il condizionale di 'trasladar' (trasladaría, trasladarías, trasladaría...) esprime azioni ipotetiche ('sposterebbe') o richieste cortesi.
Congiuntivo presente
yo: traslade
Il congiuntivo presente di 'trasladar' (es. traslade, traslades, trasladen) segue espressioni di dubbio, desiderio, emozione o incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: trasladara
Il congiuntivo imperfetto di 'trasladar' (es. trasladara, trasladase) si usa per desideri passati, situazioni ipotetiche o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: traslada
L'imperativo di 'trasladar' ha comandi regolari come 'traslada' (tu) e 'trasladen' (voi/loro).
Imperativo negativo
yo: no traslades
I comandi negativi per 'trasladar' usano il congiuntivo presente, come 'no traslades' (tu) e 'no trasladen' (voi/loro).