épico
“épico” significa “epico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
epico
Anche: eroico
📝 In Azione
Don Quijote es una obra de proporciones épicas.
B2Don Chisciotte è un'opera di proporzioni epiche.
La película termina con una batalla épica entre los dos ejércitos.
B1Il film si conclude con una battaglia epica tra i due eserciti.
El poeta escribió un canto épico sobre la fundación de la ciudad.
C1Il poeta scrisse un canto epico sulla fondazione della città.
epico
Anche: fantastico, enorme
📝 In Azione
¡Esa canasta en el último segundo fue épica!
A2Quel canestro all'ultimo secondo è stato epico!
Tuve un fallo épico frente a toda la clase.
B1Ho fatto un epic fail davanti a tutta la classe.
El concierto de anoche fue simplemente épico.
A2Il concerto di ieri sera è stato semplicemente epico.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: épico
Domanda 1 di 3
Quale di questi sarebbe più probabilmente descritto come 'un poema épico'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'epĭcus', che deriva dal greco 'epikós'. Deriva da 'épos', che significa parola, storia o poema.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'épico' solo per storie antiche?
No! Anche se è iniziato così, oggi la gente lo usa per qualsiasi cosa impressionante, come una grande giocata sportiva, una festa divertente o persino un panino enorme.
Ha una forma femminile?
Sì, 'épica'. La usi quando descrivi nomi femminili, come 'una batalla épica' (una battaglia epica).
È diverso da 'increíble'?
Sono simili, ma 'épico' suggerisce qualcosa di grandioso, leggendario o su larga scala, mentre 'increíble' significa solo difficile da credere o molto buono.