Inklingo
← Dizionario

acumulación

ah-koo-moo-lah-SYOHNakumu-laˈθjon

“acumulación” significa “accumulo” in spagnolo (l'atto generale di raccogliere cose nel tempo).

accumulo

Anche: ammasso, accumulazione
Una pila crescente di pietre lisce colorate su una superficie pulita.

📝 In Azione

La acumulación de nieve cerró la carretera.

A2

L'accumulo di neve ha chiuso la strada.

Debes evitar la acumulación de deudas.

B1

Dovresti evitare l'accumulo di debiti.

La acumulación de basura es un problema en la ciudad.

B1

L'accumulo di spazzatura è un problema in città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acopio (raccolta/stoccaggio)
  • amontonamiento (ammassamento)

Contrari

  • dispersión (dispersione)
  • distribución (distribuzione)

Collocazioni Comuni

  • acumulación de puntos – accumulo di punti
  • acumulación de capital – accumulo di capitale
  • acumulación de tareas – arretrato di compiti

Modi di Dire & Espressioni

  • acumulación de cargos – avere più titoli di lavoro o più accuse legali contemporaneamente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "acumulación" in spagnolo:

accumulazione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: acumulación

Domanda 1 di 3

Qual è il modo corretto per dire 'l'accumulo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
acumular(accumulare) — Verbo
acumulado(accumulato) — Aggettivo
acumulador(accumulatore (persona che accumula o dispositivo elettronico)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
canciónatencióncorazón
📚 Etimologia▼

Dal latino 'accumulatio'. Deriva da 'ad' (a) e 'cumulare' (ammoncellare o accumulare). Letteralmente significa l'atto di aggiungere a un cumulo.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: accumulationFrench: accumulation

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Acumulación' si riferisce solo a cose fisiche?

No, puoi usarlo per cose astratte come stress (acumulación de estrés), conoscenze (acumulación de conocimientos), o anche punti in un programma fedeltà. È simile all'uso italiano di 'accumulo'.

È diverso da 'un montón'?

'Un montón' significa solo 'molto' o 'un mucchio'. 'Acumulación' riguarda più il processo di cose aggiunte nel tempo. 'Acumulación' è anche più formale, simile all'italiano 'accumulo' rispetto a 'un sacco'.

Posso usare questa parola per 'hoarding' (accumulo patologico)?

Sì, in senso clinico o descrittivo, si riferisce all'atto di accumulare oggetti in modo eccessivo.