Inklingo
← Dizionario

alienígenas

ah-lyeh-nee-heh-nasaljeˈnixenas

“alienígenas” significa “alieni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

alieni, extraterrestri

Sostantivom/f (plural)B1
Un piccolo alieno verde e amichevole con grandi occhi neri si trova sulla superficie di un pianeta viola, salutando.

📝 In Azione

En la película, los alienígenas invadieron la Tierra en naves gigantes.

B1

Nel film, gli alieni hanno invaso la Terra con navi gigantesche.

Mucha gente cree que las pirámides fueron construidas por alienígenas.

B2

Molte persone credono che le piramidi siano state costruite dagli extraterrestri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • terrestres (terrestri)

Collocazioni Comuni

  • contacto con alienígenas – contatto con alieni
  • civilizaciones alienígenas – civiltà aliene

alieno/a, extraterrestre

Aggettivom/f (plural)B2
Un disco volante circolare argentato aleggia silenziosamente sopra le cime degli alberi di una fitta foresta verde.

📝 In Azione

Los científicos analizaron las muestras alienígenas encontradas en el meteorito.

B2

Gli scienziati hanno analizzato i campioni alieni trovati nel meteorite.

Tenemos muchas teorías sobre las lenguas alienígenas.

B2

Abbiamo molte teorie sulle lingue aliene.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cósmicos (cosmici)
  • foráneos (stranieri (meno preciso))

Contrari

  • terrestres (terrestri)

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: alienígenas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'alienígenas' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
alienígena(alieno (singolare)) — Sostantivo / Aggettivo
alienación(alienazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
indígenasorígenas
📚 Etimologia▼

La parola è una combinazione della radice latina *aliēn-* (che significa 'altro' o 'straniero') e del suffisso *-gena* (che significa 'nato' o 'prodotto'). Letteralmente significa 'nato altrove' o 'prodotto da un altro luogo'. Simile all'italiano 'alieno'.

Prima attestazione: Mid-20th century (in the context of science fiction).

Cognati (Parole correlate)

Italian: alienigenoPortuguese: alienígena

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Alienígena' è usato solo per esseri provenienti dallo spazio?

Sebbene il suo uso primario e più comune si riferisca a esseri extraterrestri, a volte in linguaggio molto formale o scientifico, la forma singolare *alienígena* può significare semplicemente 'straniero' o 'di origine diversa' riguardo a specie o concetti, ma quell'uso è raro. Nella conversazione quotidiana, è meglio usare 'alieni' o 'extraterrestri'.