anotación
“anotación” significa “nota” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
nota
Anche: annotazione, promemoria
📝 In Azione
Hice una anotación rápida en mi cuaderno para no olvidar la cita.
A2Ho preso una rapida nota sul mio taccuino per non dimenticare l'appuntamento.
El libro tiene muchas anotaciones en los márgenes.
B1Il libro ha molte note a margine.
Revisa tus anotaciones de la clase de ayer.
A2Controlla i tuoi appunti della lezione di ieri.
punteggio
Anche: touchdown, canestro
📝 In Azione
Esa última anotación nos dio la victoria.
B1Quel punteggio finale ci ha dato la vittoria.
El equipo local lleva tres anotaciones en el primer tiempo.
B2La squadra locale ha tre punteggi nel primo tempo.
Fue una anotación espectacular desde el medio campo.
B1È stato un punteggio spettacolare dalla metà campo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "anotación" in spagnolo:
touchdown→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: anotación
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la forma plurale di 'anotación'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'annotatio', che deriva da 'ad-' (a/verso) e 'notare' (marcare). Letteralmente significa 'l'atto di fare un segno su qualcosa'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'nota' e 'anotación'?
'Nota' è una parola più generale che può significare un voto a scuola, una nota musicale o un breve messaggio. 'Anotación' di solito implica l'atto specifico di scrivere qualcosa o una voce formale in un registro.
Posso usare 'anotación' per un gol di calcio?
Sì, ma suona molto formale o come un resoconto sportivo tecnico. 'Gol' è molto più naturale e comune nella conversazione quotidiana.
È 'el anotación' o 'la anotación'?
È sempre 'la anotación' perché è un sostantivo femminile.