avión

ah-byohn/aˈbjon/

“avión” significa “aereo” in spagnolo (Il veicolo volante.).

aereo, aeroplano

Anche: velivolo

SostantivomA1

Un'illustrazione semplificata di un grande aereo passeggeri bianco che vola in alto sopra il suolo in un cielo azzurro limpido.

📝 In Azione

El avión despega a las siete de la mañana.

L'aereo decolla alle sette del mattino.

Compramos los billetes de avión por internet.

Abbiamo comprato i biglietti dell'aereo online.

Nunca he tenido miedo a volar en avión.

Non ho mai avuto paura di volare in aereo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

aeronave (velivolo)

Collocazioni Comuni

viajar en avión – viaggiare in aereo
billete de avión – biglietto aereo
tomar un avión – prendere un aereo
subir al avión – salire sull'aereo / imbarcarsi sull'aereo

Modi di Dire & Espressioni

ser un avión – Essere molto veloce, intelligente o attraente.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "avión" in spagnolo:

aeroplano→velivolo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: avión

Domanda 1 di 1

Quale frase dice correttamente 'Mi piace viaggiare in aereo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

aviación(aviazione) — Sostantivo

aviador / aviadora(aviatore / aviatrice) — Sostantivo

avioneta(aereo leggero, piccolo aereo) — Sostantivo

🎵 Rime▼

camióncancióncorazónlección

📚 Etimologia▼

La parola 'avión' deriva dal francese 'avion', creato alla fine del 1800 da un inventore di nome Clément Ader. Lo basò sulla parola latina 'avis', che significa 'uccello'. Quindi, un aereo è come un uccello meccanico!

Prima attestazione: Late 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: avionPortuguese: aviãoEnglish: aviation

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'avión' e 'vuelo'?

'Avión' si riferisce alla macchina fisica, all'aereo stesso. 'Vuelo' si riferisce al viaggio o al tragitto, che in italiano chiamiamo 'volo'. Quindi, compri un biglietto per un 'vuelo', ma ti siedi dentro un 'avión'.

Come si dice 'piccolo aereo' in spagnolo?

Puoi dire 'avión pequeño', ma un modo molto comune e naturale è usare la parola 'avioneta'. Significa specificamente un velivolo piccolo e leggero, analogo all'italiano 'avioncino' o 'aereo leggero'.