Inklingo
← Dizionario

balón

bah-LOHNbaˈlon

palla

Anche: pallone da calcio, palla da basket
Mexico
Un pallone da calcio a esagoni bianchi e neri appoggiato su un campo verde brillante.

📝 In Azione

El delantero chutó el balón y marcó un gol.

A2

L'attaccante ha calciato la palla e ha segnato un gol.

¿Dónde está el balón de baloncesto para el partido?

A1

Dov'è la palla da basket per la partita?

Necesitamos inflar el balón antes de jugar.

B1

Dobbiamo gonfiare il pallone prima di giocare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • esférico (sfera (usato poeticamente per palla))

Collocazioni Comuni

  • patear el balón – calciare la palla
  • botar el balón – far rimbalzare/palleggiare la palla

balla

Anche: pacchetto
SostantivomC1formal
Una grande balla rettangolare e compressa di cotone bianco e soffice, fissata con spessi lacci metallici.

📝 In Azione

La fábrica exportó varios balones de algodón.

C1

La fabbrica ha esportato diverse balle di cotone.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fardo (balla/fascio)

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: balón

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'balón'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
balonazo(un calcio o un colpo forte dato con un pallone) — Sostantivo
baloncesto(pallacanestro (lo sport)) — Sostantivo
balonmano(pallamano (lo sport)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
razóncanción
📚 Etimologia▼

Deriva dal francese 'ballon', che a sua volta è imparentato con l'italiano 'pallone', una forma più grande della parola per 'palla' o 'sfera'.

Prima attestazione: 18th century (in its modern Spanish meaning)

Cognati (Parole correlate)

French: ballonItalian: pallone

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'balón' e 'pelota'?

'Balón' è tipicamente una palla grande e gonfiabile usata negli sport principali come calcio, pallacanestro o pallavolo (come 'pallone' in italiano). 'Pelota' è la parola generale per 'palla', e si usa per palle più piccole e dure (tennis, baseball, golf) o palle giocattolo (come 'palla' o 'pallina' in italiano).

'Balón' è maschile o femminile?

'Balón' è sempre maschile. Devi usare 'el balón' (il pallone) o 'un balón' (un pallone).