Inklingo
← Dizionario

brasileño

bra-see-LAY-nyo/bɾasiˈleɲo/

“brasileño” significa “brasiliano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

brasiliano

Anche: dal Brasile
Una bandiera del Brasile di colore verde brillante e giallo che sventola contro un cielo azzurro limpido.

📝 In Azione

Me encanta el café brasileño porque es muy suave.

A1

Adoro il caffè brasiliano perché è molto delicato.

El equipo brasileño de fútbol es famoso en todo el mundo.

A2

La squadra di calcio brasiliana è famosa in tutto il mondo.

Él tiene un pasaporte brasileño y uno español.

B1

Ha un passaporto brasiliano e uno spagnolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • brasilero (brasiliano (comune in America Latina))

Collocazioni Comuni

  • café brasileño – caffè brasiliano
  • gobierno brasileño – governo brasiliano
  • territorio brasileño – territorio brasiliano

brasiliano

Una persona felice che indossa una maglia da calcio gialla e verde, sorride e tiene in mano un pallone da calcio.

📝 In Azione

Mi mejor amigo es un brasileño que conocí en Londres.

A1

Il mio migliore amico è un brasiliano che ho conosciuto a Londra.

Aquel brasileño habla tres idiomas perfectamente.

B1

Quell'uomo brasiliano parla tre lingue perfettamente.

Los brasileños son conocidos por su alegría.

A2

I brasiliani sono noti per la loro gioia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • carioca (persona di Rio de Janeiro (specificamente))

Modi di Dire & Espressioni

  • ser más brasileño que el samba – Essere molto tipicamente brasiliano

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "brasileño" in spagnolo:

brasiliano→dal brasile→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: brasileño

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Un caffè brasiliano' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
Brasil(Brasile) — Sostantivo
brasilero(brasiliano (alternativa)) — Aggettivo
brasilidad(brasilianità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pequeñosueñodueño
📚 Etimologia▼

Dalla parola 'Brasil' (il paese) più il suffisso '-eño' che si usa per indicare da dove proviene qualcuno. Il nome 'Brasil' deriva da 'pau-brasil', un tipo di albero che produce un colorante rosso del colore di braci ardenti (chiamato 'brasa' in portoghese/spagnolo).

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: brasileiroEnglish: Brazilian

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

C'è differenza tra 'brasileño' e 'brasilero'?

Entrambi sono corretti! 'Brasileño' è il termine ufficiale ed è più comune in Spagna, mentre 'brasilero' è molto usato nei paesi dell'America Latina come Argentina e Uruguay.

Posso usare 'brasileño' per una donna?

No, se ti riferisci a una donna, devi cambiare la desinenza in 'a' per dire 'brasileña'.

'Brasileño' significa anche la lingua?

Tecnicamente, no. La lingua è 'portugués'. Tuttavia, alcune persone potrebbero dire 'portugués brasileño' per specificare il dialetto portoghese parlato in Brasile.